Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
أنا سأهتم بها ، تسمعني ؟
Bosnian[bs]
Ja ću se pobrinuti za nju.
Czech[cs]
Postarám se o ni, rozumíte?
Danish[da]
Jeg tager mig af hende, hører du?
German[de]
Ich werde mich um sie kümmern, hören Sie mich?
Greek[el]
Εγώ θα την φροντίσω, με ακούς;
English[en]
I am going to take care of her, you hear me?
Spanish[es]
Voy a cuidar de ella, ¿me escuchas?
French[fr]
Je vais m'occuper d'elle, vous m'entendez?
Croatian[hr]
Brinuti cu se za nju, cujete li me?
Hungarian[hu]
Gondoskodni fogok róla, hallja?
Italian[it]
Mi prendero'io cura di lei, capito?
Korean[ko]
제가 환자분을 보살펴 드릴게요, 아시겠어요?
Dutch[nl]
Ik ga voor haar zorgen. Hoor je me?
Polish[pl]
Zajmę się nią, rozumie pan?
Portuguese[pt]
Eu vou cuidar dela, está me ouvindo?
Romanian[ro]
O să am eu grijă de ea, bine?
Russian[ru]
Я позабочусь о ней, слышишь?
Serbian[sr]
Ja ću se pobrinuti za nju.
Turkish[tr]
Onu iyileştireceğim, beni duyuyor musun?