Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Трябва да потренираш още.
Czech[cs]
Měl by sis zlepšit svoje pouliční dovednosti.
German[de]
Du musst an deinen Straßen-Fähigkeiten arbeiten.
Greek[el]
Πρέπει να μάθεις καλύτερα τα κόλπα.
English[en]
You need to work on your street skills.
Spanish[es]
Tienes que mejorar tus habilidades en la calle.
Finnish[fi]
Kehitä katutaitojasi.
French[fr]
Tu devrais travailler ton flair.
Hebrew[he]
אתה צריך לעבוד על מומחיות הרחוב שלך.
Hungarian[hu]
Még dolgoznod kell az utcai képességeiden.
Italian[it]
Devi migliorare la tua furbizia sulla strada.
Dutch[nl]
Werk aan je sociale vaardigheden.
Polish[pl]
Musisz popracować nad swoimi umiejętnościami ulicznymi...
Portuguese[pt]
Melhore suas táticas de rua.
Romanian[ro]
Trebuie să mai lucrezi la abilităţile de stradă.
Serbian[sr]
Moraš poraditi na uličnim veštinama.
Turkish[tr]
Sokak becerileri üzerine çalışman gerek.