Metadata
Author: Europarl8
Data
Bulgarian[bg]
Парите ще решат съдбата на споразумението.
Czech[cs]
Peníze budou pro tuto dohodu rozhodující.
Danish[da]
Spørgsmålet om penge bliver knald eller fald for aftalen.
German[de]
Geld wird über den Erfolg bzw. Misserfolg des Abkommens entscheiden.
Greek[el]
Τα χρήματα θα κλείσουν ή θα χαλάσουν τη συμφωνία.
English[en]
Money will make or break the deal.
Spanish[es]
El dinero hará o romperá el trato.
Estonian[et]
Kogu kokkulepe sõltub rahast.
Finnish[fi]
Raha ratkaisee sopimukseen pääsemisessä.
French[fr]
L'aspect financier sera décisif.
Lithuanian[lt]
Dėl pinigų sandoris bus sudarytas arba nutrauktas.
Latvian[lv]
Nauda izšķirs šīs vienošanās likteni.
Dutch[nl]
De deal staat of valt met geld.
Polish[pl]
To pieniądze zdecydują, czy osiągniemy porozumienie, czy też nie.
Romanian[ro]
Reuşita acordului va depinde de bani.
Slovak[sk]
Peniaze buď umožnia, alebo prekazia uzatvorenie dohody.
Slovenian[sl]
Denar bo bodisi sklenil posel bodisi ga onemogočil.
Swedish[sv]
Pengarna kommer att avgöra om det blir någon överenskommelse eller inte.