Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
" لدينا ست ساعات حتى تقفز " ديستنى
Bulgarian[bg]
След шест часа корабът отлита.
Czech[cs]
Máme šest hodin než Destiny skočí.
Greek[el]
Έχουμε 6 ώρες μέχρι το Ντέστινυ να κάνει άλμα.
English[en]
We've got six hours till Destiny jumps.
Spanish[es]
Tenemos seis horas hasta que la Destiny salte.
Estonian[et]
Saatuse hüppeni on kuus tundi.
Finnish[fi]
Destiny kiihdyttää kuuden tunnin kuluttua.
French[fr]
Six heures avant le départ du Destiny.
Hebrew[he]
יש לנו שש שעות עד שדסטיני קופצת.
Croatian[hr]
Imamo šest sati dok Sudbina ne skoči.
Hungarian[hu]
6 óránk van, amíg a Végzet elugrik.
Italian[it]
Abbiamo sei ore prima del salto della Destiny.
Dutch[nl]
We hebben zes uur, voordat de Destiny springt.
Portuguese[pt]
Temos seis horas até a Destino saltar.
Romanian[ro]
Avem șase ore până la Destiny sare.
Russian[ru]
У нас есть 6 часов до того как " Судьба " уйдет на сверх световую скорость.
Slovak[sk]
Máme 6 hodín, než Destiny skočí preč.
Serbian[sr]
Imamo šest sati dok Sudbina ne skoči.
Turkish[tr]
Destiny'nin sıçramasına altı saat var.