Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Ей сега се връщам.
Danish[da]
Så er jeg tilbage om lidt.
German[de]
Ich bin sofort wieder da.
Greek[el]
Θα είμαι πίσω στο άψε σβήσε.
English[en]
I'll be back in a jiffy.
Spanish[es]
Vuelvo en un santiamén.
Estonian[et]
Olen peagi tagasi.
Indonesian[id]
Aku akan kembali dalam sekejap.
Icelandic[is]
Ég kem eftir augnablik.
Italian[it]
lo torno tra un attimo.
Lithuanian[lt]
Aš tuoj grįšiu.
Macedonian[mk]
Одма ќе се вратам.
Norwegian[nb]
Jeg er straks tilbake.
Portuguese[pt]
Volto num instante.
Romanian[ro]
Mă întorc într-o secundă.
Swedish[sv]
Jag kommer tillbaka strax.
Thai[th]
อีกเดี๋ยวฉันจะกลับมา
Vietnamese[vi]
Tôi sẽ quay lại ngay.