Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
En gennemgang af den endelige version af FFE's brev til Kommissionen og det udkast, John Pheasant fik tilsendt, viser, at der er adskillige væsentlige forskelle mellem de to.
German[de]
Vergleicht man die Endfassung des an die Kommission gesandten FFE-Schreibens mit dem an J. Pheasant geschickten Entwurf, so sind erhebliche Unterschiede erkennbar.
Greek[el]
Η συγκριτική ανάγνωση της επιστολής της FFE που εστάλη τελικά στην Επιτροπή και του σχεδίου που εστάλη στον κ. Pheasant αποκαλύπτει την ύπαρξη ουσιωδών διαφορών.
English[en]
A reading of the final version of the FFE letter sent to the Commission and the draft sent to Mr Pheasant reveals substantial differences.
Spanish[es]
La versión final de la carta de FFE enviada a la Comisión, cotejada con el borrador enviado al Sr. Pheasant pone de manifiesto diferencias importantes.
Finnish[fi]
FFE:n komissiolle lähettämän lopullisen kirjeen ja John Pheasantille lähetetyn kirjeluonnoksen vertailu paljastaa merkittäviä eroavaisuuksia.
French[fr]
À la lecture de la version définitive de la lettre de FFE envoyée à la Commission et du projet adressé à M. Pheasant, des différences considérables apparaissent.
Italian[it]
Un paragone tra la bozza inviata al Signor Pheasant e la versione finale della lettera in questione rivela notevoli differenze.
Dutch[nl]
Na vergelijking van de aan de Commissie toegezonden uiteindelijke versie van de FFE-brief met de naar de heer Pheasant gezonden ontwerpbrief blijkt dat tussen beide brieven aanzienlijke verschillen bestaan.
Portuguese[pt]
Uma leitura da versão final da carta da FFE enviada à Comissão e da minuta enviada ao Sr. Pheasant revela diferenças substanciais.
Swedish[sv]
En jämförelse mellan den slutliga versionen av FFE:s skrivelse som sändes till kommissionen och det utkast som sändes till Pheasant visar på betydande skillnader.