Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
وبلغت استحقاقات الإعادة إلى الوطن المسجلّة في 31 كانون الأول/ديسمبر 2007 ما قدره 553 250 3 دولارا بالنسبة لصندوق برنامج المخـــدرات و 828 491 دولارا بالنسبة لصندوق برنامج الجريمة، وتُدرج هذه المبالغ ضمن التزامات نهاية الخدمة وما بعد التقاعد في بيان الأصول والخصوم والاحتياطيات وأرصدة الصناديق.
English[en]
The accrued repatriation benefits that have been recorded as at 31 December 2007 are $3,250,553 for the Drug Programme Fund and $491,828 for the Crime Programme Fund and these amounts are included as part of the end-of-service and post-retirement liabilities in the statement of assets, liabilities, reserves and fund balances.
Spanish[es]
Al 31 de diciembre de 2007, las sumas devengadas en concepto de prima de repatriación ascienden a 3.250.553 dólares para el Fondo del Programa contra la Droga y a 491.828 dólares para el Fondo del Programa contra el Delito; esas sumas se incluyen en las obligaciones en concepto de prestaciones por terminación del servicio y posteriores a la jubilación en el estado del activo, el pasivo, las reservas y los saldos de los fondos.
Chinese[zh]
截至2007年12月31日账上所列应计离职回国补助金为毒品问题方案基金3 250 553美元,犯罪问题方案基金491 828美元,这两笔金额被列入资产、负债及准备金和基金结余表中的服务终了和退休后负债。