Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
كنت أرتدي سراويلاً داخلية ثانية وثالثة... لكي أداري شهوتي.
Bulgarian[bg]
Носех втори и трети чифт бельо, ако някой реши да ме тормози.
Catalan[ca]
Duia un segon i tercer parell de calçotets en cas de estrebades de calçotets.
Czech[cs]
Dokonce jsem si s sebou bral i dvoje náhradní spoďáry, kdyby mi je rozervali přetáhnutím přes hlavu.
Danish[da]
Jeg medbragte ekstra underbukser i tilfælde af olferter.
Greek[el]
Έπαιρνα μαζί μου δυο και τρία ζευγάρια εσώρουχα, σε περίπτωση που κατουριόμουν.
English[en]
I brought second and third pairs of underpants in case of wedgies.
Spanish[es]
Yo llevaba un segundo o un tercer par de ropa interior, en caso de bromas.
Estonian[et]
ma tõin teise ja kolmanda alukate paari juhuks, kui hakatakse kiusama.
Finnish[fi]
Ylläni oli kolmet kalsarit sen varalta, että niistä kiskottaisiin.
French[fr]
J'ai apporté 2ième et 3ième paires de sous vetements au cas où ça rentre dans les fesses.
Hebrew[he]
אני הבאתי שני ושלישית זוגות של תחתונים במקרה של בנעלי רוקי.
Croatian[hr]
Ponio sam drugi i treći par gaćica. U slučaju natezanja.
Hungarian[hu]
Vinnem kellett magammal két-három alsógatyát, hátha megszívatnak.
Italian[it]
Mi portavo tre paia di mutande... in caso di smutandate.
Macedonian[mk]
Носев втор и трет пар гаќи во случај да ми ги влечат првите.
Norwegian[nb]
Jeg hadde med en andre og tredje truse i tilfelle truserøsk.
Polish[pl]
Nosiłem ze sobą dwie pary majtek. W razie szarpania za gacie.
Portuguese[pt]
Eu andava com dois ou três pares de cuecas para o caso de me puxarem pela roupa.
Romanian[ro]
Mi-am adus pachete în plus de chiloţi în caz că mi le trăgeau peste cap.
Russian[ru]
Я носил с собой три пары трусов, на случай, если мне их натягивали до ушей.
Slovenian[sl]
Nosil sem troje spodnjice, da mi jih ne bi potegnili v rit.
Serbian[sr]
Nosio sam do tri para gaća, zbog maltretiranja.
Thai[th]
ฉันซื้อกางเกงในมือสองมือสามมา ในกรณีถูกแกล้งเล่นดึงกางเกงในเข้าวิน
Turkish[tr]
İç çamaşırımı çekerler diye iki-üç çift çamaşır getirirdim.