Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Големите информационни масиви, в качеството си на нова суровина, действат като катализатор за промяна на моделите на продукти и услуги.
Czech[cs]
Data velkého objemu jakožto nová surovina povedou k rychlejší proměně vzorců výrobků a služeb.
Danish[da]
Big data er som en ny råvare en katalysator for ændring af processer for produkter og tjenesteydelser.
German[de]
Massendaten (Big Data) als neuer Rohstoff katalysieren Veränderungen von Prozessen bei Produkten und Dienstleistungen.
Greek[el]
Τα μαζικά δεδομένα, ως νέα πρώτη ύλη, λειτουργούν σαν καταλύτης για την αλλαγή των προτύπων των προϊόντων και των υπηρεσιών.
English[en]
Big data, as a new raw material, are a catalyst for changing patterns of products and services.
Spanish[es]
Los macrodatos, que constituyen una nueva materia prima, actúan como catalizadores del cambio de modelo de los productos y servicios.
Estonian[et]
Suurandmed on uue toorainena toodete ja teenuste muutuvate mudelite katalüsaator.
Finnish[fi]
Massadata on uusi raaka-aine ja siten liikkeellepaneva voima tuote- ja palvelumallien muutoksissa.
French[fr]
Les mégadonnées (big data) constituent une matière première d’un genre nouveau, et agissent comme un catalyseur pour des modes d’organisation des produits et des services en pleine évolution.
Croatian[hr]
Velika količina podataka, kao nova sirovina, katalizator je za promjene u obrascima proizvoda i usluga.
Hungarian[hu]
Egyfajta új nyersanyagként az óriási méretű adathalmazok katalizátorként működnek a megváltozó szerkezetű termékek és szolgáltatások számára.
Lithuanian[lt]
Didieji duomenys, kaip nauja žaliava, yra priemonė produktų ir paslaugų pavyzdžiams keisti.
Latvian[lv]
Lielie dati, būdami jauna izejviela, ir katalizators produktu un pakalpojumu modeļu maiņai.
Maltese[mt]
Il-Big Data, bħala materja prima ġdida, hija katalist għal tendenzi li qed jinbidlu ta’ prodotti u servizzi.
Dutch[nl]
Het verschijnsel big data, als nieuwe grondstof, fungeert als katalysator voor veranderende patronen in de productie van goederen en diensten.
Polish[pl]
Duże zbiory danych, które stanowią nowy surowiec, są katalizatorem zmian w modelach produktów i usług.
Portuguese[pt]
Os megadados, enquanto nova matéria-prima, são um catalisador da mudança dos padrões ao nível dos produtos e serviços.
Romanian[ro]
Volumele mari de date, ca materie primă nouă, reprezintă un catalizator pentru schimbarea modelelor de produse și servicii.
Slovak[sk]
Veľké dáta (big data) ako nové suroviny sú katalyzátorom zmeny štruktúry výrobkov a služieb.
Slovenian[sl]
Veliki podatki, ki so postali nova surovina, so sprožili spremembe v procesih, povezanih z izdelki in storitvami.
Swedish[sv]
Stordata som ny råvara fungerar som katalysator för förändrade produkt- och tjänstemönster.