Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Кой иска да бъде родител без деца, крал без принцове?
Czech[cs]
Kdo by chtěl zůstat bez dědiců?
Greek[el]
Ποιος θέλει να είναι πατέρας χωρίς παιδιά, βασιλιάς χωρίς πρίγκιπες;
English[en]
Who wants to be a parent with no children, a king with no princes?
Spanish[es]
¿Quién quiere ser un padre sin hijos o un rey sin princesa?
Finnish[fi]
Mikä on isä ilman lapsia tai kuningas ilman prinsessaa?
French[fr]
Qu'est-ce qu'un parent sans enfant, un roi sans prince?
Hungarian[hu]
Ki akar gyerek nélküli szülő lenni, vagy hercegtelen király?
Dutch[nl]
Wat is nou een ouder zonder kinderen, een koning zonder prinsen?
Portuguese[pt]
Quem quer ser um pai sem filhos, um rei sem príncipes?
Romanian[ro]
Cine vrea să fie părinte fără copil, rege fără prinţesă?
Slovenian[sl]
Kaj bi starš brez otrok, kralj brez princese?
Serbian[sr]
Ko želi da bude roditelj bez dece, kralj bez princeze?
Turkish[tr]
Kim çocuksuz bir ebeveyn, prenssiz bir kral olmak ister ki?