Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Не, Бен, така е редно.
Czech[cs]
Ne, Bene, tohle je opravdové.
German[de]
Juhu! Nein, es ist was Richtiges.
Greek[el]
Όχι, Μπεν, αυτό είναι σοβαρό.
English[en]
No, Ben, this is proper.
Spanish[es]
Esto es de verdad.
Finnish[fi]
Tämä on vakavaa, ei lehtijuttuja.
French[fr]
Non, Ben, ici, c'est parfait.
Hebrew[he]
לא, בן, זה מתאים.
Indonesian[id]
Ini yang sesungguhnya.
Italian[it]
No, Ben, questa è una cosa seria.
Dutch[nl]
Nee, Ben, dit is perfect.
Polish[pl]
Nie, Ben, to co innego.
Portuguese[pt]
Não, Ben, isso é o correto.
Romanian[ro]
Nu, Ben, aşa e bine.
Serbian[sr]
Ne, Ben, pišem nešto ozbiljno.