Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
В случай на лица, ползващи се със субсидиарна закрила, е валидна заедно с документ за пътуване, издаден на лица, ползващи се със субсидиарна закрила)
Czech[cs]
V případě osob požívajících podpůrné ochrany je platný společně s cestovním dokladem vydaným osobám požívajícím podpůrné ochrany).
Danish[da]
Hvis der er tale om personer, der er omfattet af subsidiær beskyttelse, er det gyldigt sammen med det rejsedokument, der udstedes til personer, der er omfattet af subsidiær beskyttelse)
German[de]
Ist der Inhaber subsidiär Schutzberechtigter, ist der Ausweis in Verbindung mit dem für ihn ausgestellten Reisedokument gültig.)
Greek[el]
Σε περίπτωση προσώπων που απολαύουν επικουρικής προστασίας, ισχύει μαζί με το ταξιδιωτικό έγγραφο που έχει εκδοθεί για πρόσωπα που απολαύουν επικουρικής προστασίας)
English[en]
In case of persons enjoying subsidiary protection, it is valid together with the travel document issued for persons enjoying subsidiary protection)
Spanish[es]
En el caso de las personas que se beneficien del derecho a protección subsidiaria, es válido conjuntamente con el documento de viaje expedido para las mismas).
Estonian[et]
Täiendava kaitse saajate puhul kehtib kaart koos täiendava kaitse saanud isikule väljastatud reisidokumendiga.)
Finnish[fi]
Toissijaista suojelua saavien henkilöiden osalta se on voimassa yhdessä toissijaista suojelua saaville henkilöille myönnettävän matkustusasiakirjan kanssa)
French[fr]
Dans le cas des personnes bénéficiant de la protection subsidiaire, elle est valable accompagnée du document de voyage délivré aux personnes bénéficiant de la protection subsidiaire
Hungarian[hu]
Kiegészítő védelmet élvező személyek esetében a kiegészítő védelmet élvező személyek számára kiállított úti okmánnyal együtt érvényes)
Italian[it]
Nel caso dei beneficiari di protezione sussidiaria, è valida se corredata del documento di viaggio rilasciato ai beneficiari di tale protezione)
Lithuanian[lt]
Jeigu ši kortelė išduodama asmenims, kurie turi teisę gauti papildomą apsaugą, ji galioja pateikta su kelionės dokumentu, išduodamu asmenims, kurie turi teisę gauti papildomą apsaugą)
Latvian[lv]
To personu gadījumā, uz kurām attiecas papildu aizsardzība, tā ir derīga kopā ar ceļošanas dokumentu, kas izsniegts personām, uz kurām attiecas papildu aizsardzība)
Maltese[mt]
Fil-każ ta’ persuni li qegħdin igawdu protezzjoni sussidjarja, hija valida flimkien mad-dokument tal-ivvjaġġar maħruġ għall-persuni li qegħdin igawdu protezzjoni sussidjarja)
Dutch[nl]
In het geval van personen die subsidiaire bescherming genieten, is de kaart geldig met een reisdocument dat is afgegeven aan personen die subsidiaire bescherming genieten.)
Polish[pl]
W przypadku osób objętych ochroną uzupełniającą dokument ten jest ważny w połączeniu z dokumentem podróży wydawanym osobom objętym ochroną uzupełniającą)
Portuguese[pt]
Relativamente às pessoas que beneficiam de protecção subsidiária, este cartão é válido se for acompanhado de um documento de viagem emitido para as pessoas que beneficiam de protecção subsidiária)
Romanian[ro]
În cazul persoanelor care beneficiază de protecție subsidiară, este valabilă împreună cu documentul de călătorie eliberat pentru persoanele care beneficiază de protecție subsidiară.)
Slovak[sk]
V prípade osôb s právom na doplnkovú ochranu je platný spolu s cestovným dokladom vydaným osobám s právom na doplnkovú ochranu.
Slovenian[sl]
Za osebe, ki uživajo subsidiarno zaščito, velja skupaj s potnimi listinami, ki se izdajo osebam, ki uživajo subsidiarno zaščito.)
Swedish[sv]
När det gäller personer som beviljats subsidiärt skydd är det giltigt tillsammans med resehandlingar som utfärdats för personer som beviljats subsidiärt skydd