Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
# الضـفـادع بـدأت بـالـقـفـز #
Bulgarian[bg]
" Жабите започват да подскачат.
Czech[cs]
" Žáby začínají skákat. "
Danish[da]
" Frøerne begynder at hoppe.
German[de]
" Die Frösche beginnen zu hüpfen.
Greek[el]
" Αρχίζουν να πηδούν τα βατράχια.
English[en]
" The frogs begin to hop.
Spanish[es]
" Las ranas empiezan a saltar.
Finnish[fi]
" Sammakot hyppivät iloissaan.
French[fr]
" Les grenouilles commencent à sauter.
Hebrew[he]
'הצפרדעים שוב מנתרות'.
Croatian[hr]
" Žabe ponovo skaču. "
Hungarian[hu]
" Békák ugrálnak.
Icelandic[is]
" Froskarnir byrja ađ hoppa.
Italian[it]
" Le rane iniziano a saltare.
Norwegian[nb]
" Froskene begynner å hoppe.
Dutch[nl]
" De kikkers springen.
Polish[pl]
" Żaby zaczynają skakać.
Portuguese[pt]
" As rãs começam a saltar.
Romanian[ro]
" Broastele incep sa sara.... "
Russian[ru]
" Лягушки начали прыгать.
Slovenian[sl]
" Žabe naokoli skačejo. "
Serbian[sr]
" Zabe pocinju da skacu.
Swedish[sv]
" Grodorna börjar hoppa.
Turkish[tr]
" Kurbağalar zıplamaya başladı.