Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Те имат Moody's рейтинг най-малко A1 за дългосрочните и P1 за краткосрочните инвестиции, или еквивалентен рейтинг на Standard & Poor или на Fitch.
Czech[cs]
Všechny tyto banky mají hodnocení od agentury Moody’s na stupni alespoň A1 pro dlouhodobé investice a P1 pro krátkodobé investice nebo ekvivalentní hodnocení od agentury Standard & Poor’s nebo agentury Fitch.
Danish[da]
De har alle opnået en kreditvurdering på mindst A1 (langfristet) og P1 (kortfristet) hos Moody's eller en tilsvarende kreditvurdering hos Standard & Poor's eller hos Fitch.
Greek[el]
Διαθέτουν όλες αξιολόγηση πιστοληπτικής ικανότητας τουλάχιστον Α1 για τους μακροπρόθεσμους τίτλους και Ρ1 για τους βραχυπρόθεσμους τίτλους, ή ισοδύναμη αξιολόγηση της Standard & Poor’s ή της Fitch.
English[en]
They all have a Moody's rating of at least A1 for long-term and P1 for short-term investments, or an equivalent Standard & Poor’s or Fitch rating.
Spanish[es]
Todos ellos tienen una calificación de Moody's de al menos A1 para las inversiones a largo plazo y de P1 para las de corto plazo, o una calificación equivalente de Standard & Poor’s o de Fitch.
Estonian[et]
Neil kõikidel on vähemalt kas reitinguagentuuri Moody’s pikaajaliste investeeringute reiting A1 ja lühiajaliste investeeringute reiting P1 või samaväärne Standard & Poor’si või Fitch’i reiting.
Finnish[fi]
Niiden Moody's-luokitus on vähintään A1 pitkällä aikavälillä ja P1 lyhyellä aikavälillä tai vastaava Standard & Poors- tai Fitch-luokitus.
French[fr]
Toutes bénéficient d’une notation Moody’s d’au moins A1 à long terme et P1 à court terme ou d’une notation Standard & Poor’s ou Fitch équivalente.
Hungarian[hu]
Mindegyikük legalább A1-es minősítéssel rendelkezik a hosszú távú és P1 minősítéssel a rövid távú befektetésekre a Moody’s-nál, vagy ezzel egyeértékű minősítéssel a Standard & Poor’s vagy a Fitch szerint.
Italian[it]
Hanno tutte un rating Moody's di almeno A1 per investimenti a lungo termine e di P1 per gli investimenti a breve termine, oppure un rating corrispondente di Standard & Poor's o Fitch.
Lithuanian[lt]
Visiems šiems bankams Moody's agentūros suteikti reitingai yra ne mažesni nei A1 (ilgalaikėms investicijoms) ir P1 (trumpalaikėms investicijoms) arba lygiaverčiai Standard & Poor's arba Fitch reitingai.
Latvian[lv]
Tām visām ir piešķirts vismaz A1 reitings attiecībā uz ilgtermiņa ieguldījumiem un P1 reitings attiecībā uz īstermiņa ieguldījumiem Moody's reitingu sistēmā vai to attiecīgie ekvivalenti Standard & Poor's vai Fitch reitingu sistēmās.
Dutch[nl]
Zij hebben allemaal een rating van Moody's van minimaal A1 voor de lange en P1 voor de korte termijn, dan wel een gelijkwaardige rating van Standard & Poors of Fitch.
Polish[pl]
Wszystkie posiadają co najmniej klasyfikację A1 w odniesieniu do inwestycji długoterminowych oraz P1 w odniesieniu do inwestycji krótkoterminowych - według klasyfikacji Moody - lub odpowiedniki tych poziomów w klasyfikacjach agencji Standard & Poor’s lub Fitch.
Portuguese[pt]
Trata-se de bancos com uma notação da Moody's de, no mínimo, A1 para investimentos de longo prazo e de P1 para investimentos de curto prazo ou com uma notação equivalente da Standard & Poors ou da Fitch.
Romanian[ro]
Toate deţin un calificativ Moody’s de cel puţin A1 pentru investiţiile pe termen lung şi P1 pentru cele pe termen scurt sau un calificativ echivalent Standard & Poor’s sau Fitch.
Slovak[sk]
Všetky tieto banky majú hodnotenie od agentúry Moody's najmenej na úrovni stupňa A1 pre dlhodobé investície a P1 pre krátkodobé investície, alebo ekvivalentné hodnotenie od agentúry Standard & Poor's alebo agentúry Fitch.
Slovenian[sl]
Vsem bankam pripada bonitetna ocena družbe Moody's najmanj A1 za dolgoročne naložbe in P1 za kratkoročne naložbe ali enakovredna ocena podjetja Standard & Poor’s ali Fitch.
Swedish[sv]
De har alla kreditvärdighet från Moodys på minst A1 för långfristiga krediter och P1 för kortfristiga eller en motsvarande kreditvärdighet från Standard & Poors eller Fitch.