Metadata
Author: jw2019
Data
Alur[alz]
Yesu utie jaratic ma nenedi?
Amharic[am]
ኢየሱስ ሥራውን ያከናወነው እንዴት ነበር?
Basaa[bas]
Umbe ntén ngwelnson Yésu a bé?
Bemba[bem]
Bushe Yesu alemona shani ukubomba?
Batak Karo[btx]
Uga Jesus erdahin?
Bulu (Cameroon)[bum]
Yésus a mbe aval mbo ésaé avé?
Belize Kriol English[bzj]
Weh kaina werka Jeezas?
Cebuano[ceb]
Unsang klaseha sa magbubuhat si Jesus?
Seselwa Creole French[crs]
Ki kalite travayer Zezi i ete?
Danish[da]
Hvordan ser Jesus på arbejde?
Duala[dua]
Njika pat’a mubole̱ ebolo Yesu eno̱ e?
Jula[dyu]
Yezu tun ye baarakɛla sifa juman lo ye?
Greek[el]
Τι είδους εργάτης είναι ο Ιησούς;
English[en]
What kind of worker is Jesus?
Spanish[es]
¿Cómo sabemos que Jesús es un buen trabajador?
Fijian[fj]
E vakacava na ivakarau ni cakacaka i Jisu?
Fon[fon]
Azɔ̌watɔ́ alɔkpa tɛ Jezu ka nyí?
French[fr]
Quel genre de travailleur est Jésus ?
Ga[gaa]
Te Yesu tsu nii ehã tɛŋŋ?
Guarani[gn]
¿Mbaʼeichagua travahadórpa haʼe raʼe Jesús?
Wayuu[guc]
¿Kasa naaʼinraka Jesuu süpüla jaʼyain naaʼu niʼyataalin?
Gun[guw]
Azọ́nwatọ nankọ wẹ Jesu yin?
Hindi[hi]
काम करने के मामले में यीशु का जज़्बा कैसा है?
Haitian[ht]
Ki jan Jezi konsidere travay?
Hungarian[hu]
Milyen munkás Jézus?
Indonesian[id]
Pekerja seperti apa Yesus itu?
Iloko[ilo]
Ania a klase a trabahador ni Jesus?
Javanese[jv]
Yésus mènèhi conto apa soal nyambut gawé?
Kabiyè[kbp]
Ɛzɩma tɩyɛ Yesu lakɩ tʋmɩyɛ?
Kabuverdianu[kea]
Ki tipu di trabadjador Jizus é?
Kongo[kg]
Yezu kele nsadi kisalu ya nki mutindu?
Kikuyu[ki]
Jesu nĩ mũruti wĩra wa mũthemba ũrĩkũ?
Kuanyama[kj]
Jesus oku li omulongi a tya ngahelipi?
Korean[ko]
예수께서는 일에 대해 어떤 태도를 갖고 계십니까?
Kaonde[kqn]
Yesu waingilanga byepi?
Krio[kri]
Uskayn wokman Jizɔs bin bi?
S'gaw Karen[ksw]
ယ့ၣ်ၡူးမ့ၢ်ပှၤလၢ အမၤတၢ်ဆူၣ်ဆူၣ်န့ၣ် အဝဲပာ်ဖျါထီၣ်ဝဲဒ်လဲၣ်.
Kyrgyz[ky]
Исанын эмгекчилдиги эмнеден көрүнгөн?
Lingala[ln]
Yesu azalaki mosali ya ndenge nini?
Lozi[loz]
Jesu ki mubeleki yacwañi?
Luba-Katanga[lu]
Lelo Yesu i mwingidi wa muswelo’ka?
Malayalam[ml]
യേശു എങ്ങനെ യുള്ള ജോലി ക്കാ ര നാ യി രു ന്നു?
Mongolian[mn]
Есүс хэр зэрэг ажилсаг вэ?
Mòoré[mos]
A Zeezi yaa tʋm-tʋm-bʋg buudu?
Malay[ms]
Apakah sikap Yesus tentang kerja?
Norwegian[nb]
Hvilken holdning har Jesus til arbeid?
Nyemba[nba]
Vati Yesu ua kele na ku panga?
Nepali[ne]
कामप्रति येसुको मनोवृत्ति कस्तो छ?
Nias[nia]
Hewisa Yesu ba halöwönia?
Dutch[nl]
Wat voor werker is Jezus?
Nyanja[ny]
Kodi Yesu ankagwira bwanji ntchito yake?
Nyaneka[nyk]
Oñgeni Jesus atala ovilinga ?
Nyakyusa-Ngonde[nyy]
Ngimba Yesu iyipagha bulebule pa mbombo?
Okpe (Southwestern Edo)[oke]
Aruẹ owian ọgo yi Jesu o ruru?
Portuguese[pt]
Que tipo de trabalhador é Jesus?
Cusco Quechua[quz]
¿Imayna llank’aqmi Jesús karan?
Imbabura Highland Quichua[qvi]
¿Imashinata yachanchi, Jesusca ali trabajador cajta?
Rundi[rn]
Yezu yari umukozi ameze gute?
Kinyarwanda[rw]
Yesu ni umukozi umeze ate?
Sinhala[si]
වැඩ කරන එක යේසුස් සැලකුවේ කොහොමද?
Samoan[sm]
O le ā le ituaiga tagata galue e i ai Iesu?
Songe[sop]
Yesu mmwina mufubo a mushindo kinyi?
Sundanese[su]
Kumaha sikep Yésus kana pagawéanana?
Swedish[sv]
Hur vet vi att Jesus tycker om att arbeta?
Swahili[sw]
Yesu alikuwa mfanyakazi wa aina gani?
Congo Swahili[swc]
Yesu ni mufanyakazi wa namna gani?
Tamil[ta]
இயேசு எந்தளவுக்குக் கடினமாக உழைத்தார்?
Thai[th]
พระ เยซู เป็น คน งาน แบบ ไหน?
Tigrinya[ti]
የሱስ እንታይ ዓይነት ዓያዪ እዩ ነይሩ፧
Tagalog[tl]
Anong klase ng manggagawa si Jesus?
Tetela[tll]
Woho akɔna w’okambi wele Yeso?
Tongan[to]
Ko e tokotaha ngāue fēfē ‘a Sīsū?
Tonga (Zambia)[toi]
Ino Jesu mubelesi uuli buti?
Tumbuka[tum]
Kasi Yesu wakagwiranga wuli ntchito?
Tuvalu[tvl]
A Iesu se vaegā tino galue pefea?
Ukrainian[uk]
Яким працівником був Ісус?
Vietnamese[vi]
Chúa Giê-su làm việc như thế nào?
Wolaytta[wal]
Yesuusi ay mala oosanchchee?
Yao[yao]
Ana Yesu jwakamulaga masengo mwamtuli?
Zande[zne]
Gini ngbatunga bamangisunge nga Yesu?