Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
أمسك بجهاز تحكم
Bulgarian[bg]
Грабвай контролера.
Bosnian[bs]
Uzmi dzojstik.
Czech[cs]
Vem si joystick.
Danish[da]
Ta'et joystick.
Greek[el]
Πάρε ένα τηλεκοντρόλ.
English[en]
Grab a controller.
Spanish[es]
Toma un control.
Estonian[et]
Kraba endale pult.
Finnish[fi]
Ota ohjain.
French[fr]
Prends une manette.
Croatian[hr]
Uzmi Joystick.
Hungarian[hu]
Fogj egy irányítót.
Italian[it]
Prendi un joystick.
Macedonian[mk]
Земи контролер.
Dutch[nl]
Pak een controller.
Polish[pl]
Łap za pada.
Portuguese[pt]
Agarra no controlo.
Romanian[ro]
Ia o manetă.
Russian[ru]
Хватай джойпад.
Slovak[sk]
Zober si ovládač.
Slovenian[sl]
Vzemi daljinca.
Serbian[sr]
Uzmi džojstik.
Swedish[sv]
Ta en kontroll.
Turkish[tr]
Bir joystick al.