Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bangla[bn]
তোমার বেচে থাকা নিশ্চিত করছি ।
Bosnian[bs]
Vodeći računa živite.
German[de]
Dafür sorgen, dass du überlebst.
Greek[el]
Σε στέλνω στην ασφάλεια.
English[en]
Making sure you live.
Estonian[et]
Päästan su elu.
Hebrew[he]
אני דואג שתישארי בחיים.
Croatian[hr]
ŽELIM BITI SIGURAN DA ĆEŠ PREŽIVJETI.
Hungarian[hu]
Életben tartalak.
Italian[it]
Ti metto in salvo.
Korean[ko]
당신만이라도 살리려는 거예요
Portuguese[pt]
! Estou a fazer com que não morras.
Russian[ru]
Спасаю твою жизнь.
Slovak[sk]
Mňa uisťujú, že budete žiť.
Swedish[sv]
Ser till att du överlever.
Turkish[tr]
Sağ kalmanı sağlıyorum.
Vietnamese[vi]
Bảo đảm mạng sống của em.