Metadata
Author: gv2019
Data
Aymara[ay]
Lima markanx mä yuqallqallun uypayupampi wisinunakan jusparäwinakapampiw uka junt’u paxsin suma yatiyäwinxa, kawkhantix uka yuqallqallun yuqallqallun uypayupamp ukhamarak campaña presidencial ukanakat ukjanakanx walpun junt’thapiskäna.
English[en]
A boy's honesty and a neighborhood's gratitude are two pieces of good news freshening up summer in Lima, where things are heating up not only because of the weather phenomenon El Niño, but also because of the country's ongoing presidential campaign.
Spanish[es]
La honradez de un niño y la gratitud de vecinos afectados por un incendio son dos buenas noticias que refrescaron el verano en Lima, donde las temperaturas han subido no solamente por el El Niño sino también porque la campaña presidencial ya calienta motores... y ánimos.
Malagasy[mg]
Ny fahatsoran'ny ankizilahy iray sy ny fankasitrahan'ny iray tanàna, samy singa roa aminà vaovao tsara mampangatsiatsiaka ny vanimpotoanan'ny fahavaratra any Limà, izay mihamafana ny fandehan-javatra, tsy hoe noho ilay toetrandro tsy fahita El Niño ihany akory, fa noho ny fampielezankevitra amin'ny fifidianana ny ho filoham-pirenena mandeha ao amin'ny firenena ihany koa.