Metadata
Author: jw2019
Data
Danish[da]
En skribent har sagt: „Det natlige mønster er lige så regelmæssigt som planeternes bevægelser.“
German[de]
Ein Autor schrieb: „Der Ablauf des Traumgeschehens . . . ist so regelmäßig wie die Bewegungen der Planeten am Firmament.“
Greek[el]
Ένας δημοσιογράφος είπε τα εξής: «Οι νυχτερινές παραστάσεις είναι τόσο πραγματικές όσο οι κινήσεις των πλανητικών σωμάτων.»
English[en]
One writer said: “The nightly pattern is as regular as the motions of the planetary bodies.”
Spanish[es]
Un escritor dijo: “El patrón nocturno es tan uniforme como lo son los movimientos de los cuerpos planetarios.”
Finnish[fi]
Eräs kirjoittaja on sanonut: ”Yöllinen unirytmi on yhtä säännönmukaista kuin taivaankappaleitten liikkeet.”
French[fr]
Un chercheur a écrit ceci: “Le cycle type du sommeil est aussi régulier que la marche des planètes.”
Italian[it]
Qualcuno ha scritto: “L’andamento notturno è regolare come i movimenti dei corpi planetari”.
Japanese[ja]
ある著述家は,「睡眠のパターンは惑星運動と同じほど規則正しい」と述べました。
Norwegian[nb]
En skribent sa: «Søvnmønstret er like regelmessig som himmellegemenes bevegelser.»
Dutch[nl]
Eén schrijver zei: „Het nachtelijke patroon is even ordelijk als de bewegingen van de planeten.”
Portuguese[pt]
Um escritor disse: “O ritmo noturno é tão regular como os movimentos dos corpos planetários.”
Swedish[sv]
En forskningsskribent sade: ”Det nattliga mönstret är lika regelbundet som himlakropparnas rörelser.”
Turkish[tr]
Bir yazar şöyle dedi: “Geceleyin izlenen bu evre, gezegenlerin hareketleri kadar düzenlidir.”
Ukrainian[uk]
Один письменник сказав: „Цей нічний зразок є такий регулярний, як рух планетних тіл”.