Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
كن في النادي في الساعة الحادية عشرة صباحاً أو تلغى الصفقة
Bulgarian[bg]
Под часовника на Падингтън, в 11:00 и да приключваме с тази работа.
Bosnian[bs]
Mora da bude na stanici Padington, u 11 ujutru ili nema dogovora.
Czech[cs]
Pod hlavníma hodinama, Paddingtonský nádraží, 11 ráno.
Danish[da]
Han skal stå under uret kl. 1 1, på Paddington station.
German[de]
Er soll unter der Uhr im Bahnhof Paddington warten, um Punkt elf.
Greek[el]
Κάτω από το ρολόϊ στον σταθμό Πάντινγκτον, στις 11:00. Μόνο έτσι θα γίνει.
English[en]
He has to be under the main clock, Paddington Station, 11:00 a.m. or no deal.
Spanish[es]
Tiene que ser en mi territorio, estación Paddington 11 de la mañana o no hay trato.
Estonian[et]
Ta peab Paddingtoni jaamas suure kella all olema kell 11, või tehing jääb ära.
Finnish[fi]
Paddingtonin asemalla kello 11:00.
French[fr]
Qu'il se pointe au métro Paddington, à 11 heures.
Hebrew[he]
הוא חייב להיות תחת השעון בתחנת פדינגטון, ב-11, או שאין עסקה.
Croatian[hr]
Mora biti ispod glavnog sata na Postaji Paddington, u 11 sati, ili ništa od dogovora.
Hungarian[hu]
Az óra alatt a Paddingtonon 11-kor vagy nincs üzlet.
Indonesian[id]
la harus hadir di Paddington pukul 11.00 atau batal.
Icelandic[is]
Hann verđur undir ađalklukkunni á Padd - ington-stöđinni, 11. f.h., annars ekkert.
Italian[it]
Deve trovarsi sotto l'orologio principale di Paddington Station, alle 11 am, o niente accordo.
Malay[ms]
Dia perlu ada di Stesen Paddington, 11:00 pagi atau perjanjian batal.
Norwegian[nb]
Han må være der klokken 11, Paddington stasjon.
Polish[pl]
Musi się stawić na stacji Paddington o 11 rano albo nici z umowy.
Portuguese[pt]
Tem que ser sob meu território, estação Paddington 11 da manhã ou sem acordo.
Romanian[ro]
Să fie sub ceasul principal al staţiei Paddington la ora 11 sau cade înţelegerea.
Russian[ru]
Под часами на Пэддингттон, в одиннадцать, и закончим с этим делом.
Slovak[sk]
Musí prísť na hlavné nástupište Paddington Station o 11:00 alebo dohoda padá.
Slovenian[sl]
Biti mora na postaji Paddington ob 11h ali pa dogovor ne velja.
Albanian[sq]
Duhet të jetë në stacionin Padington, në 11 të mëngjesit ose s'ka marrëveshje.
Serbian[sr]
Mora da bude ispod glavnog sata na Stanici Paddington, u 11 sati, ili ništa od dogovora.
Swedish[sv]
Han ska vara vid klockan på Paddingtonstationen 11.00.
Thai[th]
เขาต้องอยู่ที่ใต้นาฬิกาใหญ่สถานีแพดดิงตัน 11 โมง ไม่งั้นยกเลิกข้อตกลง