Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
لسوء الحظ ، لم تكن أول شخص يقوم بالسرقة.
Bulgarian[bg]
За съжаление, тя не е първият човек, който краде.
Czech[cs]
Bohužel nebyla první, kdo kradl.
Greek[el]
Δυστυχώς, δεν ήταν το πρώτο πρόσωπο που έκλεβε.
English[en]
Unfortunately, she was not the first person to steal.
Spanish[es]
Por desgracia, no fue la primera persona que roba.
Finnish[fi]
Valitettavasti hän ei ollut ensimmäinen, joka varasti.
Hebrew[he]
למרבה הצער, היא לא הראשונה שגנבה.
Croatian[hr]
Nažalost, nije prva osoba koja je ukrala.
Hungarian[hu]
Sajnos nem ő az első ember, aki lopott.
Italian[it]
Sfortunatamente, non e'stata la prima persona a rubare.
Japanese[ja]
恥ずかし い 話 で す が 盗み は 初めて じゃ な い ん で す
Dutch[nl]
Jammer genoeg was zij niet de eerste die stal.
Polish[pl]
Niestety, nie była pierwszą osobą, która kradła.
Portuguese[pt]
Infelizmente ela não foi a primeira pessoa a roubar.
Romanian[ro]
Din păcate, n-a fost prima care a furat.
Russian[ru]
К сожалению, это не первая ее кража.
Serbian[sr]
Nažalost, nije prva osoba koja je ukrala.
Turkish[tr]
Maalesef hırsızlık yapan ilk kişi değil.