Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Още две и ще носим ковчези.
Bosnian[bs]
Još dvoje i moći će nositi sanduk.
Czech[cs]
Ještě dvě a mohou mi nést rakev.
Danish[da]
To til, så kan de bære kisten.
English[en]
Two more and I got pallbearers.
Spanish[es]
Dos más, para llevar mi ataúd.
Estonian[et]
Kaks veel ja ma saan omale kirstutassijad.
Finnish[fi]
Kaksi lisää, niin on arkunkantajat.
French[fr]
Deux de plus et on porte le cercueil.
Hebrew[he]
עוד שניים ויש לי נושאי-ארונות קבורה.
Croatian[hr]
Još dvoje i moći će nositi lijes.
Indonesian[id]
Dua lagi aku memiliki pengusung jenazah.
Icelandic[is]
Tvö enn og ég á kistubera.
Polish[pl]
Dwóch więcej i mogą nosić trumny.
Portuguese[pt]
Mais dois, e podemos carregar um caixão.
Romanian[ro]
Încă doi şi pot căra un coşciug doar ei.
Russian[ru]
Еще два - смогут носить гроб.
Slovak[sk]
Ešte dve a môžu mi niesť rakvu.
Slovenian[sl]
Dva za pogrebno storitev.
Serbian[sr]
Još dvoje i moći će nositi kovčeg.
Swedish[sv]
Två till och jag har kistbärare.
Turkish[tr]
İki daha olursa, tabut taşıyıcılarım olacaklar.