Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Още веднъж - домашен арест означава да си стоиш у дома!
Czech[cs]
Ještě jednou, domácí vězení znamená že zůstanete uvnitř v domě.
Greek[el]
Για άλλη μια φορά, σύλληψη σπιτιού σημαίνει ότι μένεις στο σπίτι.
English[en]
Once again, house arrest means you stay inside your house.
Spanish[es]
Otra vez, arresto domiciliario significa que te quedes en casa.
Estonian[et]
Taaskord tähendab koduarest, et sa pead majas püsima.
Finnish[fi]
Vielä kerran, kotiaresti tarkoittaa, että pysyt talossasi.
French[fr]
Je répète, résidence surveillée veut dire rester dans la maison.
Hebrew[he]
שוב, מעצר בית אומר שאתה נשאר בתוך ביתך.
Croatian[hr]
Još jedan put, kućni pritvor znači ostati unutra.
Hungarian[hu]
Mégegyszer elmondom, a háziőrizet azt jelenti, a házon belül kell maradnod.
Italian[it]
Ti ripeto, stare agli arresti domiciliari significa che devi stare dentro casa tua.
Dutch[nl]
Nogmaals, huisarrest betekent dat u binnen blijft.
Portuguese[pt]
Mais uma vez, prisão domiciliária significa ficares dentro de casa.
Romanian[ro]
Încă o dată, arest la domiciliu înseamnă să stai în casa ta.
Slovenian[sl]
Še enkrat hišni pripor pomeni, da si zaprt v hiši.
Serbian[sr]
Jos jedan put, kucni pritvor znaci ostati unutra.
Turkish[tr]
Bir kere daha söylüyorum, ev hapsi evde kalacaksın demektir.