Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
Ek is daardie middag gebore.
Arabic[ar]
وبعد ظهر ذلك اليوم وُلدتُ.
Cebuano[ceb]
Niadtong hapona ako nahimugso.
Danish[da]
Om eftermiddagen blev jeg født.
German[de]
An diesem Nachmittag wurde ich geboren.
Greek[el]
Γεννήθηκα εκείνο το απόγευμα.
English[en]
That afternoon I was born.
Spanish[es]
Nací por la tarde.
Finnish[fi]
Tuona iltapäivänä minä synnyin.
French[fr]
Et elle m’a mis au monde l’après-midi.
Hiligaynon[hil]
Sadto nga hapon natawo ako.
Indonesian[id]
Sore itu, lahirlah saya.
Italian[it]
Nacqui quel pomeriggio.
Japanese[ja]
そしてその日の午後に私が生まれました。
Korean[ko]
그날 오후에 내가 태어났다.
Malagasy[mg]
Ary dia niteraka ahy izy ny tolakandro.
Burmese[my]
ထိုနေ့မွန်းလွဲပိုင်းတွင် ကျွန်တော်မွေးဖွားလာသည်။
Norwegian[nb]
Den ettermiddagen ble jeg født.
Dutch[nl]
Die middag werd ik geboren.
Nyanja[ny]
Ndinabadwa masana amenewo.
Polish[pl]
Nastąpiło to jeszcze tego dnia po południu.
Portuguese[pt]
Naquela tarde eu nasci.
Shona[sn]
Masikati iwayo ndakaberekwa.
Southern Sotho[st]
Ke ile ka hlaha hona thapameng eo.
Swedish[sv]
Den eftermiddagen föddes jag.
Tagalog[tl]
Nang hapong iyon ako ay isinilang.
Tswana[tn]
Ke ne ka tsholwa mo thapameng eo.
Tsonga[ts]
Ndzhenga wolowo ndzi tswariwile.
Xhosa[xh]
Ngaloo mvakwemini ndazalwa.
Chinese[zh]
果然,我在当日下午便呱呱坠地。
Zulu[zu]
Ngaleyontambama ngazalwa.