Metadata
Author: LDS
Data
Bulgarian[bg]
Нефи вижда царството Божие да тържествува на силите на дявола в последните дни.
Cebuano[ceb]
Nakita ni Nephi ang gingharian sa Dios nga nagmadaugon batok sa gahum sa dautan sa katapusang mga adlaw.
Czech[cs]
Nefi viděl, jak království Boží zvítězilo v posledních dnech nad silami ďábla.
Danish[da]
Nefi så Guds rige sejre over djævelens styrker i de sidste dage.
German[de]
Nephi sieht, wie das Reich Gottes in den Letzten Tagen über die Streitkräfte des Teufels siegt
Spanish[es]
Nefi vio que el reino de Dios triunfó sobre las fuerzas del diablo en los últimos días.
Estonian[et]
Nefi nägi, et Jumala kuningriik võidutseb viimsel ajal kuradi jõudude üle.
Finnish[fi]
Nefi näki Jumalan valtakunnan saavan viimeisinä päivinä voiton Perkeleen joukoista.
French[fr]
Il voit le royaume de Dieu triompher des forces du diable dans les derniers jours.
Croatian[hr]
Nefi je vidio Božje kraljevstvo kako slavi pobjedu nad đavlovim snagama u posljednjim danima.
Hungarian[hu]
Nefi látta, ahogy Isten királysága győzedelmeskedik az ördög erői fölött az utolsó napokban.
Armenian[hy]
Նեփին տեսավ Աստծո թագավորության հաղթանակը դեւի ուժերի դեմ վերջին օրերում:
Indonesian[id]
Nefi melihat kerajaan Allah menang terhadap kekuatan iblis di zaman terakhir.
Italian[it]
Nefi vide il regno di Dio trionfare sulle forze del male negli ultimi giorni.
Japanese[ja]
ニーファイは末日に神の王国が悪魔の軍勢に対して勝利を収めるのを見た。
Khmer[km]
នីហ្វៃ បាន ឃើញ នគរនៃព្រះ មាន ជ័យ ជំនះ លើ ថាមពល នៃ អារក្ស នៅក្នុង ថ្ងៃ ចុងក្រោយ ។
Korean[ko]
니파이는 마지막 시기에 하나님의 왕국이 악마의 세력을 이기고 승리하는 것을 보았다.
Lithuanian[lt]
Nefis regėjo, kad paskutiniosiomis dienomis Dievo karalystė nugalės velnio pajėgas.
Latvian[lv]
Nefijs redzēja, kā Dieva valstība triumfēja pār velna spēkiem pēdējās dienās.
Malagasy[mg]
Nahita ny fanjakan’ Andriamanitra nandresy ireo herin’ny devoly tamin’ny andro farany i Nefia.
Mongolian[mn]
Нифай Бурханы хаант улс эцсийн өдөр чөтгөрийн цэргүүдийг ялахыг харав.
Norwegian[nb]
Nephi så Guds rike seire over djevelens styrker i de siste dager.
Dutch[nl]
Nephi zag het koninkrijk van God de machten van de duivel in de laatste dagen overwinnen.
Polish[pl]
Nefi zobaczył, jak w dniach ostatnich królestwo Boże triumfuje nad siłami diabła.
Portuguese[pt]
Néfi viu o reino de Deus triunfar sobre as forças do diabo nestes últimos dias.
Romanian[ro]
Nefi a văzut că împărăţia lui Dumnezeu va triumfa asupra forţelor diavolului în ultimele zile.
Russian[ru]
Нефий видел триумф Царства Божьего над силами дьявола в последние дни.
Samoan[sm]
Na vaai Nifae i le malo o le Atua o manumalo i au a le tiapolo i aso mulimuli.
Swedish[sv]
Nephi såg Guds rike triumfera över djävulens makter i de sista dagarna.
Swahili[sw]
Nefi aliona ufalme wa Mungu ukishinda majeshi ya ibilisi katika siku za mwisho.
Thai[th]
นีไฟเห็นอาณาจักรของพระผู้เป็นเจ้ามีชัยเหนือกองกําลังของมารในวันเวลาสุดท้าย
Tagalog[tl]
Nakita ni Nephi na nagtagumpay ang kaharian ng Diyos laban sa mga pwersa ng diyablo sa mga huling araw.
Tongan[to]
Naʻe mamata ʻa Nīfai ki he ikunaʻi ʻe he puleʻanga ʻo e ʻOtuá ʻa e ngaahi mālohi ʻo e tēvoló ʻi he ngaahi ʻaho fakaʻosí.
Ukrainian[uk]
Нефій бачив, як Боже царство тріумфує над силами диявола в останні дні.
Vietnamese[vi]
Nê Phi thấy vương quốc của Thượng Đế chiến thắng các lực lượng của quỷ dữ trong những ngày sau cùng.