Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Danish[da]
Af og til husker jeg bidder.
English[en]
Sometimes I get fragments.
Spanish[es]
A veces recuerdo fragmentos.
Estonian[et]
Mõnikord meenuvad killud.
French[fr]
Parfois, j'ai des bribes.
Hebrew[he]
לפעמים יש לי הבזקים.
Hindi[hi]
कभी कभी मैं टुकड़े मिलता है.
Croatian[hr]
Ponekad se sjetim djelića.
Hungarian[hu]
Néha beugrik pár foszlány.
Indonesian[id]
Terkadang aku mengingat beberapa bagian.
Icelandic[is]
Stundum man ég slitur.
Italian[it]
A volte, dei frammenti.
Lithuanian[lt]
Kartais prisimenu nuotrupas.
Latvian[lv]
Reizēm šādus tādus fragmentus.
Malay[ms]
Kekadang saya mendapat serpihan ingatan.
Norwegian[nb]
Noen ganger huker jeg deler.
Dutch[nl]
Soms zie ik fragmenten.
Portuguese[pt]
Ás vezes, pesco fragmentos.
Romanian[ro]
Uneori îmi amintesc fragmente.
Russian[ru]
Только какие-то фрагменты.
Slovenian[sl]
Včasih se mi vrača kakšen preblisk.
Swedish[sv]
Jag minns fragment ibland.
Thai[th]
เหมือน..
Turkish[tr]
Bazen, gözümün önüne kısacık görüntüler geliyor.
Vietnamese[vi]
Đôi lúc có vài hình ảnh rời rạc.