Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
هل مازلت تذهب و تصطاد مع جاك تويست ؟
Bulgarian[bg]
Още ли ходите за риба с Джак Туист?
Bosnian[bs]
Jel još uvek ideš na pecanje s Jackom Twistom?
Czech[cs]
Stále chodíš na ryby s Jackem Twistem.
Danish[da]
Fisker du stadig med Jack Twist?
German[de]
Gehst du noch angeln mit Jack Twist?
Greek[el]
Πηγαίνεις ακόμα για ψάρεμα με τον Jack Twist;
English[en]
You still go fishing with Jack Twist?
Spanish[es]
¿Todavía pescas con Jack Twist?
Estonian[et]
Kas sa käid veel Jack Twistiga kalal?
Persian[fa]
هنوزم با جک توئيست ميري ماهيگيري ؟
Finnish[fi]
Käytkö vielä kalassa Jack Twistin kanssa?
French[fr]
Tu vas toujours pêcher avec Jack Twist?
Croatian[hr]
Jel još uvijek pecaš s Jackom Twistom?
Hungarian[hu]
Horgásztok még Jack Twisttel?
Indonesian[id]
Anda masih pergi fishin'dengan Jack Twist?
Icelandic[is]
Ferđu enn á veiđar međ Jack Twist?
Italian[it]
Vai ancora a pesca con con Jack Twist?
Norwegian[nb]
Drar du fortsatt på fisketurer med Jack Twist?
Dutch[nl]
Ga je nog wel eens vissen met Jack Twist?
Polish[pl]
Nadal jeździsz na ryby z Jackiem Twistem?
Portuguese[pt]
Continuas a pescar com o Jack Twist?
Romanian[ro]
Încă te mai duci la pescuit cu Jack Twist?
Russian[ru]
Ты всё ещё рыбачишь с Джеком Твистом?
Slovak[sk]
Stále chodíš na ryby s Jackom Twistom?
Slovenian[sl]
Še vedno ribariš z Jackom Twistom?
Serbian[sr]
Jel još uvek ideš na pecanje s Jackom Twistom?
Swedish[sv]
Fiskar du fortfarande med Jack Twist?
Thai[th]
ยังไปตกปลากับแจ๊ค ทวิสต์อยู่หรือเปล่า?
Turkish[tr]
Jack Twist ile hala balığa gidiyor musun?