Besonderhede van voorbeeld: 7505170893769494328

Arabic

يبدوا ذلك غريبا بعض الشيء لكن بصراحة ، فالكُتّاب يكتبون بطريقة تلقائية لا تُصدّق

Czech

Vím, že to zní trochu vyhýbavě, ale vážně, ti scénáristé píšou neuvěřitelně spontánně.

Greek

Ακούγεται λίγο αποφεύγοντας να πω ότι, αλλά ειλικρινά η συγγραφείς γράφουν απίστευτα αυθόρμητα.

English

It sounds a little avoiding to say that, but honestly the writers write incredibly spontaneously.

Hungarian

Mintha kerülni szeretném a dolgot, de az írók tényleg teljesen spontánul írnak.

Italian

Potrebbe sembrare, sai, che non voglia dare una risposta, ma e'cosi', gli sceneggiatori scrivono in maniera molto spontanea.

Polish

To brzmi trochę wymijająco, ale szczerze, scenarzyści, piszą niesłychanie spontanicznie.

Portuguese

Sei isso parece uma desculpa, mas honestamente, os escritores escrevem espontaneamente.

Russian

Звучит немного уклончиво, но, честно говоря, сценаристы пишут сценарии очень спонтанно.

Slovenian

Sliši se izmikajoče, toda scenaristi pišejo spontano.

Serbian

Izgleda kao da izbegavam pitanje, ali zaista, scenaristi pišu vrlo spontano.