Metadata
Author: jw2019
Data
Adangme[ada]
11 Nihi nɛ a tuɔ ma se gbi nɛ a ngɛ wa zugba kpɔ ɔ mi nɛ wa maa ye bua mɛ ɔ ji je kɛ wɛ fiɛɛmi nítsumi ɔ nɛ wa Nɔ Hyɛmi Nɔ́ Peelɔ, nɛ ji Yesu Kristo je sisi ɔ fã nɛ he hia.
Afrikaans[af]
11 Om die anderstalige veld in ons toegewese gebied te ontwikkel, is ’n belangrike deel van die wêreldwye predikingsveldtog wat ons Voorbeeld, Jesus Christus, aan die gang gesit het.
Amharic[am]
11 በክልላችን ውስጥ ለሚገኙ የውጭ አገር ቋንቋ ተናጋሪ ሰዎች በመስበክ አዲስ የአገልግሎት መስክ መክፈት፣ ምሳሌያችን የሆነው ኢየሱስ ክርስቶስ የጀመረው ዓለም አቀፉ የስብከት ሥራ ካሉት ጉልህ ገጽታዎች አንዱ ነው።
Arabic[ar]
١١ ان الاهتمام بحقل اللغات الاجنبية ضمن المقاطعة المعيّنة لنا لهو جزء حيوي من الحملة الكرازية العالمية التي ابتدأها مثالنا الاعظم يسوع المسيح.
Azerbaijani[az]
11 Ərazimizdə olan əcnəbilərə təbliğ etmək nümunəmiz olan İsa Məsihin başladığı və hal-hazırda bütün dünyada həyata keçirilən təbliğ işinin vacib hissəsidir.
Central Bikol[bcl]
11 An pagkultibar sa langtad na iba an lenguahe sa teritoryo na nakaasignar sa sato mahalagang kabtang kan pambilog na kinaban na kampanya sa paghuhulit na pinonan kan satong Arogan, si Jesu-Cristo.
Bemba[bem]
11 Ukutendeka ukulashimikila ku bantu abalanda ululimi lwa ku calo cimbi mu cifulo tushimikilamo kwalicindama sana ku mulimo wesu uwa mwi sonde lyonse uwa kushimikila uo Yesu Kristu ica kumwenako cesu atendeke.
Bulgarian[bg]
11 Това да обработваме чуждоезиковия район в рамките на района, назначен на нашия сбор, е важна част от световната проповедна кампания, на която нашият Пример Исус Христос положил начало.
Bislama[bi]
11 Fasin ya blong wokem teritori blong ol man we oli toktok narafala lanwis long ples blong yumi, i wan impoten haf blong wok blong prij we Jisas Kraes, Eksampol blong yumi, i stanemap.
Bangla[bn]
৮ আমাদের নির্ধারিত এলাকায় যারা অন্য ভাষায় কথা বলে, তাদের সাহায্য করা হল বিশ্বব্যাপী প্রচার অভিযানের এক অত্যাবশ্যকীয় অংশ, যা আমাদের আদর্শ যিশু খ্রিস্ট শুরু করেছিলেন।
Cebuano[ceb]
11 Ang pagtabang sa mga tawong langyaw ug pinulongan diha sa atong teritoryo maoy usa ka hinungdanong bahin sa atong tibuok-kalibotang pagsangyaw nga gisugdan sa atong Ehemplo, si Jesu-Kristo.
Chuukese[chk]
11 Ach alapalo le afalafala chokkewe mi eäni eü fos lon ach leenien afalafal, ina eü kinikin mi lamot lon ewe angangen afalafal woon unusen fönüfan, ach we Leenien Äppirü Jises Kraist a poputääni.
Hakha Chin[cnh]
11 Rianpek kan sinak ramdang holh hmannak lohmun ṭhanchoter cu kan ca zohchunh awk Jesuh Khrih nih a rak ṭuanmi vawlei pumpi phungchimnak campaign ah a biapimi pakhat a si.
Seselwa Creole French[crs]
11 En parti enportan dan sa kanpanny predikasyon ki Zezi Kri nou legzanp in konmanse i pour pres kot i annan dimoun ki koz en lot langaz.
Czech[cs]
11 Vytváření cizojazyčného obvodu na území sboru je důležitou součástí celosvětové kazatelské činnosti, kterou zahájil náš vzor, Ježíš Kristus.
Danish[da]
11 At vise omsorg for det fremmedsprogede distrikt er en vigtig del af den verdensomspændende forkyndelseskampagne som vores forbillede, Jesus Kristus, satte i gang.
Ewe[ee]
11 Gbeƒãɖeɖedɔ si míaƒe Kpɔɖeŋuɖola, Yesu Kristo, ɖo anyi be woawɔ le xexea me katã la ƒe akpa vevi aɖee nye gbeƒãɖeɖe na dutagbedola siwo le míaƒe anyigbamamawo me.
Efik[efi]
11 Ndikwọrọ ikọ nnọ mbon oro ẹsemde usem en̄wen ke efakutom oro ẹnọde nnyịn edi akpan ikpehe utom ukwọrọikọ ofụri ererimbot oro Jesus Christ, kpa Uwụtn̄kpọ nnyịn, ọkọtọn̄ọde.
Greek[el]
11 Η καλλιέργεια του ξενόγλωσσου αγρού στον τομέα που μας έχει ανατεθεί αποτελεί ζωτικό μέρος της παγκόσμιας εκστρατείας κηρύγματος την οποία ξεκίνησε το Υπόδειγμά μας, ο Ιησούς Χριστός.
English[en]
11 Developing the foreign-language field within our assigned territory is a vital part of the worldwide preaching campaign that our Exemplar, Jesus Christ, put into effect.
Estonian[et]
11 Koguduse territooriumil oleva võõrkeelse põllu eest hoolitsemine on tähtis osa meie ülemaailmsest kuulutushoogtööst, millele pani aluse meie eeskuju Jeesus Kristus.
Finnish[fi]
11 Alueellamme olevista vieraskielisistä huolehtiminen on erittäin tärkeä osa maailmanlaajuista saarnaamiskampanjaa, jonka Esimerkkimme Jeesus Kristus aikoinaan pani alulle.
Faroese[fo]
11 At røkja økið við fremmandamáli er ein týðandi partur av heimsumfatandi boðanarátakinum, sum okkara fyrimynd, Jesus Kristus, byrjaði.
French[fr]
11 Mieux prêcher aux étrangers dans le territoire qui nous est confié est un aspect essentiel de la campagne mondiale de prédication que notre Modèle, Jésus Christ, a démarrée.
Ga[gaa]
11 Yelikɛbuamɔ ni akɛaaha kuu ko ni wieɔ maŋsɛɛ wiemɔ ni yɔɔ wɔshikpɔŋkuku lɛ mli lɛ ji wɔshiɛmɔ nitsumɔ lɛ fã ko ni he hiaa waa ní Yesu Kristo, ni ji wɔ-Nɔkwɛmɔnɔ lɛ je shishi lɛ.
Hiligaynon[hil]
11 Ang pagbulig sa mga tuhay sing lenguahe sa aton teritoryo isa ka importante nga bahin sang aton bug-os kalibutan nga pagbantala, nga ginsugdan sang aton Huwaran, si Jesucristo.
Croatian[hr]
11 Svjedočenje osobama koje ne govore naš jezik, a žive na području naše skupštine, važan je dio svjetskoga propovjedničkog djela koje je započeo naš Uzor, Isus Krist.
Haitian[ht]
11 Chèche preche moun ki pale lòt lang nan tèritwa kongregasyon nou se yon pati enpòtan nan travay predikasyon n ap fè nan lemonnantye a, yon travay Jezi, Modèl nou an, te kòmanse.
Hungarian[hu]
11 A kijelölt területünkön lévő idegen nyelvű szántóföld fellendítése létfontosságú része a világméretű prédikálókampánynak, melyet Példaképünk, Jézus Krisztus indított el.
Armenian[hy]
11 Մեր տարածքում այլազգի մարդկանց բարի լուրը հայտնելը համաշխարհային քարոզչական գործի կարեւոր մասն է, որի հիմքը դրեց Հիսուս Քրիստոսը։
Indonesian[id]
11 Mengembangkan ladang berbahasa asing di daerah tugas kita merupakan bagian penting dari kampanye pengabaran sedunia yg dimulai oleh Teladan kita, Yesus Kristus.
Iloko[ilo]
11 Ti panangasaba kadagiti ganggannaet ti lenguahena iti teritoriatayo ket nagpateg a paset ti sangalubongan a kampania a panangasaba nga inyussuat ti Ulidantayo a ni Jesu-Kristo.
Italian[it]
11 Coltivare il campo di lingua straniera nel territorio che ci è stato assegnato è un aspetto molto importante della campagna mondiale di predicazione iniziata da Gesù Cristo, il nostro Esempio.
Japanese[ja]
11 自分の会衆の区域内の外国語の畑を開発することは,わたしたちの模範であるイエス・キリストが始めた世界的な伝道キャンペーンの肝要な一面です。
Georgian[ka]
11 ჩვენს ტერიტორიაზე არსებული უცხოენოვანი დასახლების დამუშავება იმ მსოფლიო სამქადაგებლო საქმიანობის ნაწილია, რომელსაც იესო ქრისტემ ჩაუყარა საფუძველი.
Kongo[kg]
11 Kuyedisa teritware ya bantu yina ketubaka ndinga ya banzenza na kati ya teritware yina ya bo mepesaka beto kele kitini mosi ya mfunu ya kampanie ya kisalu ya kusamuna yina kesalama na ntoto ya mvimba yina Yezu Kristu, Mbandu na beto kuyantikisaka.
Kazakh[kk]
11 Аумағымызда өзге тілді танаптағы қызметке үлес қоссақ, дүниежүзі бойынша жүріп жатқан уағыздау ісінің маңызды бөлігіне атсалысамыз және осы істе үлгі қалдырған Иса Мәсіхке еліктейміз.
Korean[ko]
11 배정된 구역 내에서 외국어 밭을 개척하는 일은 우리의 본 되시는 예수 그리스도께서 시작하신 세계적인 전파 활동의 중요한 한 부면입니다.
Kwangali[kwn]
11 Kurugana maruha gomomukunda gwetu omu ava uyunga maraka gapeke kuna kara ruha romulyo rosirugana sokuzuvhisa somouzuni mudima esi ga rugene Jesus Kristusa.
Lingala[ln]
11 Kozwa bibongiseli mpo na kosakwela bato oyo balobaka minɔkɔ ya bapaya na teritware na biso ezali likambo ya ntina mingi na mosala ya kosakola na mokili mobimba oyo Yesu Kristo, Ndakisa na biso, abandisaki.
Lozi[loz]
11 Ku tusa batu ba ba bulela puo i sili mwa kalulo ya luna ya simu ki kwa butokwa hahulu mwa mungendenge wa luna wa ku kutaza mwa lifasi kamukana, ili musebezi wa naa kalisize Jesu Kreste, yena Mutala wa luna.
Lithuanian[lt]
11 Skelbti kitakalbiams mums paskirtoje teritorijoje — svarbi dalis pasaulinio darbo, kurį pradėjo mūsų pavyzdys — Jėzus Kristus.
Luvale[lue]
11 Kukafwa vatu vamungalila yetu vaze vahanjika lilimi lyeka chapwa chachilemu chikuma mumulimo wetu wakwambulula mujimbu wamwaza mukaye kosena uze atusela Yesu Kulishitu uze tweji kutalilangaho.
Latvian[lv]
11 Sludināšana tiem, kas runā citā valodā, ieņem svarīgu vietu pasaules mēroga darbā, ko vada Jēzus Kristus.
Morisyen[mfe]
11 Jésus Christ, nou Modele, inn commence enn campagne predication mondial, ek enn l’aspect important sa predication-la c’est ki nou preche pli bien avek bann etranger ki dan nou territoire.
Malagasy[mg]
11 Tapany lehibe amin’ilay asa fitoriana eran-tany natombok’i Jesosy Kristy ny fitoriana amin’ny olona miteny vahiny ao amin’ny faritanintsika.
Marshallese[mh]
11 Kalek jerbal eo ilo kajin ko jet ilo jikin eo jej kwalok nan ie ej mõtõn eo eaurõk ilo jerbal eo ñõn kwalok nan ibelakin lõl me Joñok eo ar, Jisõs Kraist, ear karõke.
Mískito[miq]
11 Kangrigisan smalki ba pliska ra bila tringsar aisi uplika ra help munaia ba uba tara sa, kan Jisas Kraist ba naha sat warkka ba ta krikan.
Macedonian[mk]
11 Грижата за луѓето што зборуваат друг јазик на нашето подрачје е важен дел од проповедничкото дело што се врши низ целиот свет, а кое го започнал нашиот Пример, Исус Христос.
Burmese[my]
၁၁ ကျွန်ုပ်တို့၏ ခန့်အပ်ခံရပ်ကွက်အတွင်းရှိ နိုင်ငံခြားဘာသာစကားပြောလယ်ကွင်းအား တိုးတက်အောင်ပြုလုပ်ခြင်းသည် ကျွန်ုပ်တို့၏ စံနမူနာရှင် ယေရှုခရစ် လုပ်ဆောင်ခဲ့သော ကမ္ဘာချီဟောပြောခြင်းကင်ပိန်းလုပ်ငန်း၏ အရေးကြီးသည့် အစိတ်အပိုင်းဖြစ်သည်။
Norwegian[nb]
11 Virksomheten blant de fremmedspråklige som bor i menighetens distrikt, er en viktig del av den verdensomfattende forkynnelseskampanjen som vårt Forbilde, Jesus Kristus, satte i gang.
Niuean[niu]
11 He fakatupu e fonua vagahau kehe he matakavi kotofa ha tautolu ko e vala aoga lahi he matagahua fakamatala he lalolagi katoa ne tamata he ha tautolu a Fakafifitaki, ko Iesu Keriso.
Dutch[nl]
11 Anderstaligen helpen in ons gebied is een belangrijk onderdeel van de wereldwijde predikingsveldtocht die ons Voorbeeld, Jezus Christus, ooit begon.
Northern Sotho[nso]
11 Tšhemo ya leleme le lengwe yeo e golago tikologong yeo re abetšwego go yona ke karolo ya mošomo wa bohlokwa kudu wa lefase ka bophara wa go dira boboledi wo Mohlala wa rena, Jesu Kriste, a o dirilego.
Nyanja[ny]
11 Kukhazikitsa gawo la chinenero china m’gawo la mpingo wathu ndi mbali yofunika kwambiri ya ntchito yathu yapadziko lonse yolalikira imene inayambitsidwa ndi Yesu Khristu, yemwe ndi chitsanzo chathu.
Nzima[nzi]
11 Maanle gyɛne zo aneɛ mɔɔ yɛmaa yɛanyia anyuhɔlɛ wɔ yɛ azɛlɛsinli ne anu la le yɛ ewiade amuala nolobɔlɛ gyima ne mɔɔ Gyisɛse Kelaese, mɔɔ yɛle Neazo manle yɛ, vale ziele ɛkɛ la foa mɔɔ hyia a.
Papiamento[pap]
11 Ora nos ta desaroyá e kampo di idioma stranhero den nos teritorio, nos ta kumpli ku un parti masha importante di e kampaña mundial di prediká ku nos Ehèmpel, Hesukristu, a inisiá.
Polish[pl]
11 Pomaganie obcokrajowcom na naszych terenach to istotna część ogólnoświatowej kampanii głoszenia rozpoczętej przez naszego Wzorodawcę, Jezusa Chrystusa.
Pohnpeian[pon]
11 Sewese irail kan me kin lokaiahki ehu lokaia tohrohr nan atail wasahn kalohk wia mehkot me inenen kesempwal nan doadoahk en kalohk en sampah pwon me atail Soun kahlemeng, Sises Krais ketin koasoanehdier.
Portuguese[pt]
11 Expandir o campo de língua estrangeira em nosso território designado é uma parte fundamental da campanha mundial de pregação iniciada por nosso Exemplo, Jesus Cristo.
Ayacucho Quechua[quy]
11 Predicasqanchik lawpi huk rimayniyoq runakunata yanapayqa ancha allinmi chaynapi enteron pachapi predicanapaq Jesucristopa qallarichisqanta ruranapaq.
Rundi[rn]
11 Guteza imbere ibijanye n’umurimo urangurwa mu rurimi runyamahanga mu cibare twakebewe ni umuce uhambaye w’isekeza ryo kwamamaza kw’isi yose ryatangujwe na Yezu Kristu, we Karorero kacu.
Romanian[ro]
11 Exemplul nostru, Isus Cristos, a început o campanie de predicare ce avea să ia proporţii globale. Un aspect deosebit de important al acestei lucrări este predicarea în teritoriul de limbă străină.
Russian[ru]
11 Проповедовать говорящим на другом языке в назначенной нам территории,— важная часть нашей всемирной проповеднической деятельности, начатой Иисусом Христом.
Kinyarwanda[rw]
11 Kubwiriza abantu bavuga urundi rurimi bari mu ifasi yacu, ni kimwe mu bintu by’ingenzi bigize umurimo wo kubwiriza ukorerwa ku isi hose watangijwe n’uwatubereye icyitegererezo ari we Yesu Kristo.
Sango[sg]
11 Fango tënë na mbeni yanga ti kodoro nde na yâ ti territoire so a mû na e ayeke mbeni kota mbage ti kapa ti fango tënë na ndo ti sese kue so Jésus Christ, Tapande ti e, azia na sese.
Slovak[sk]
11 Pokrok vo vydávaní svedectva v cudzích jazykoch, ktorými sa hovorí v našom obvode, neoddeliteľne patrí k celosvetovej zvestovateľskej kampani, ktorú začal náš Vzor, Ježiš Kristus.
Slovenian[sl]
11 Organiziranje tujejezičnega področja znotraj področja, ki nam je dodeljeno, je zelo pomemben del svetovnega oznanjevalskega dela, ki ga je začel naš Vzornik, Jezus Kristus.
Samoan[sm]
11 O le talaʻi i tagata e ese le gagana e tautatala ai i la tatou oganuu, o se vaega tāua o le galuega talaʻi i le lalolagi aoao lea na amata e lo tatou Faaaʻoaʻo, o Iesu Keriso.
Shona[sn]
11 Kubatsira vaya vanotaura mutauro wekune imwe nyika vanenge vari mundima yedu chinhu chinokosha chaizvo pamushandirapamwe wokuparidza munyika yose wakatangwa naJesu Kristu, Muenzaniso wedu.
Albanian[sq]
11 Organizimi i veprës në fushën e gjuhës së huaj në territorin që na është caktuar, është një pjesë tepër e rëndësishme e fushatës mbarëbotërore të predikimit që e filloi Modeli ynë, Jezu Krishti.
Serbian[sr]
11 Propovedanje osobama iz drugih naroda na našem području važan je deo međunarodnog dela propovedanja koje je započeo naš Uzor, Isus Hrist.
Sranan Tongo[srn]
11 Fu preiki gi sma di e taki wan tra tongo na ini a kontren fu wi, na wan prenspari pisi fu a preikiwroko di e du na heri grontapu. Na Eksempre fu wi, Yesus Krestes, ben seti a wroko disi.
Southern Sotho[st]
11 Ho pakela batho ba buang puo e ’ngoe ba lulang tšimong ea rōna ke karolo ea bohlokoa ea letšolo la ho bolela litaba tse molemo lefatšeng ka bophara le thehiloeng ke Jesu Kreste ea re behetseng mohlala.
Swedish[sv]
11 Att ta hand om intresserade av olika nationaliteter på distrikten är en viktig del av det världsvida predikoarbete som vårt föredöme Jesus Kristus satte i gång.
Swahili[sw]
11 Kuwahubiria watu wanaozungumza lugha ya kigeni katika eneo letu ni sehemu muhimu ya kampeni ya kuhubiri duniani kote, iliyoanzishwa na Yesu Kristo, aliye Kielelezo chetu.
Tetun Dili[tdt]
11 Ajuda ema neʼebé koʼalia língua seluk iha ita-nia haklaken-fatin atu hatene lia-loos, neʼe parte importante tebes husi serbisu haklaken iha mundu tomak, neʼebé Jesus Kristu mak harii.
Thai[th]
11 การ ช่วยเหลือ ผู้ คน ที่ พูด ภาษา อื่น ซึ่ง อยู่ ใน เขต ทํา งาน ของ เรา เป็น ส่วน สําคัญ ยิ่ง ของ การ รณรงค์ ประกาศ ทั่ว โลก ที่ พระ เยซู คริสต์ ผู้ เป็น แบบ อย่าง ของ เรา ได้ ทรง บัญชา.
Turkmen[tk]
11 Ýaşaýan ýerimizde başga dilde gepleýän adamlara wagyz etmek, Isa Mesihiň başlan bütindünýä wagyz işiniň esasy bölegidir.
Tagalog[tl]
11 Ang pagpapasulong ng pangangaral sa mga banyaga ang wika ay napakahalagang bahagi ng pambuong-daigdig na kampanya ng pangangaral na sinimulan ng ating Huwaran, si Jesu-Kristo.
Tswana[tn]
11 Go simolola tshimo ya puo e sele mo tshimong ya rona ke karolo e e botlhokwa ya letsholo la tiro ya rona ya go rera mo lefatsheng lotlhe e Motlhomasekao wa rona e bong Jesu Keresete a ileng a e simolola.
Tonga (Zambia)[toi]
11 Kukambaukila bantu babelesya mwaambo wakucisi cimbi ibali mucilawo ncotukambaukila ncibeela ciyandika kapati camulimo wakukambauka uucitwa munyika yoonse ngwaakatalisya Jesu Kristo.
Turkish[tr]
11 Cemaatimizin sahasında oturan yabancı dil konuşan kişilerle ilgilenmek örneğimiz İsa Mesih’in dünya çapında başlattığı duyuru işinin önemli bir kısmıdır.
Tsonga[ts]
11 Yesu Kreste loyi a nga Xikombiso xa hina, u hi vekele ntila lowu hi faneleke hi wu landzela loko swi ta emhakeni yo chumayela vanhu lava vulavulaka ririmi rimbe naswona u swi veke erivaleni leswaku leswi i swa nkoka entirhweni wa hina wo chumayela emisaveni hinkwayo.
Tatar[tt]
11 Билгеләнгән территориябездә чит телдә сөйләшкән кешеләргә вәгазьләү бөтендөнья вәгазь эшенең мөһим өлеше булып тора, бу эшне безгә үрнәк калдырган Гайсә Мәсих башлаган.
Twi[tw]
11 Wɔn a wɔka ɔman foforo so kasa a wɔwɔ yɛn asasesin mu a yɛbɛboa wɔn no ho hia paa; eyi ka wiase nyinaa asɛnka adwuma a yɛyɛ de suasua yɛn Nhwɛsofo, Yesu Kristo no ho.
Tahitian[ty]
11 Te pororaa i te feia reo ê o ta tatou tuhaa fenua, e tuhaa faufaa roa ïa o te ohipa pororaa i te ao nei ta Iesu Mesia, ei Hi‘oraa no tatou, i haamau.
Ukrainian[uk]
11 Опрацювання іншомовного поля на призначеній нам території — невід’ємна частина всесвітньої проповідницької праці, яку започаткував наш Взірець, Ісус Христос.
Venda[ve]
11 U shuma tsimu ya luambo lu sili lu re tsimuni yashu ndi zwa ndeme kha fulo ḽashu ḽa u huwelela shangoni ḽoṱhe, ḽo thomiwaho nga Yesu Kristo ane a vha Tsumbo yashu yavhuḓi.
Vietnamese[vi]
11 Việc rao giảng cho người nước ngoài trong khu vực của chúng ta là phần thiết yếu trong công việc rao giảng toàn cầu, theo gương của Chúa Giê-su.
Wallisian[wls]
11 Ko te fakatuputupu ʼo te gāue fai fakamafola ʼi he tahi lea ʼi tatatou telituale ʼe ko he koga maʼuhiga ʼo te gāue fai fakamafola fakamālamanei ʼaē neʼe fakahoko e totatou Faʼifaʼitakiʼaga, ia Sesu Kilisito.
Xhosa[xh]
11 Ukuphuhlisa intsimi yolunye ulwimi ephantsi kwethu kuyinxalenye ebalulekileyo yephulo lokushumayela elasungulwa nguMzekelo wethu, uYesu Kristu.
Yapese[yap]
11 Ngan ayuweg e girdi’ nu bang u lan e binaw rodad e aram bang ko maruwel rodad ko machib ni ke tay Jesus Kristus.
Yoruba[yo]
11 Wíwàásù fún àwọn tó ń sọ èdè míì ní ìpínlẹ̀ ìwàásù wa jẹ́ apá pàtàkì lára iṣẹ́ ìwàásù tá à ń ṣe kárí ayé, èyí tí Jésù Kristi tó jẹ́ Àwòfiṣàpẹẹrẹ wa dá sílẹ̀.
Zulu[zu]
11 Ukuthuthukisa insimu yolunye ulimi olusensimini yethu kuyingxenye ebalulekile yomkhankaso wokushumayela emhlabeni wonke owaqalwa iSibonelo sethu uJesu Kristu.