Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Danish[da]
Han var desperat i et stykke tid, men nu er han blevet tavs.
Greek[el]
Ήταν ξέφρενη πριν από λίγα λεπτά, αλλά... έχει φύγει ήσυχα.
English[en]
He was frantic a few minutes ago, but... he's gone quiet.
Spanish[es]
Estaba inquieto hace unos minutos. pero... se ha ido tranquilizando.
Finnish[fi]
Nyt hän on vaiennut.
French[fr]
Il était hystérique juste avant, mais... on ne l'entend plus.
Italian[it]
Era agitato qualche minuto fa, ma... si è calmato.
Dutch[nl]
Hij was woest een paar minuten geleden, maar... hij is weer rustig
Polish[pl]
Był rozgoršczkowany kilka minut temu, ale... zrobiło się cicho.
Portuguese[pt]
Ele estava agitado há alguns minutos, mas... ficou silencioso.
Romanian[ro]
Era disperat acum câteva minute, dar... a tăcut.
Russian[ru]
Ещё пару минут назад он неистовствовал, но... замолчал.
Serbian[sr]
Bio je mahnit do pre nekoliko minuta, ali sada... ućutao se.
Swedish[sv]
Han var desperat ett tag, men nu har han blivit tyst.
Turkish[tr]
Birkaç dakika önce paniklemişti ama şimdilik sessiz.