Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Искаше да ми се скара и изведнъж колоната падна на главата му.
Greek[el]
Πήγε να μου φωνάξει και τότε έπεσε ο κίονας στο κεφάλι του.
English[en]
He wanted to yell at me and then that pillar fell on his head.
Estonian[et]
Ta tahtis mu peale karjuda ja siis kukkus see palk talle pähe.
Croatian[hr]
Galamio je na mene, a zatim mu je ovaj stup pao na glavu.
Italian[it]
Il Signor Dhéry voleva sgridarmi... ma la colonna gli è caduta addosso.
Dutch[nl]
Meneer wilde me uitkafferen en toen viel de zuil op z'n kanis.
Polish[pl]
Chciał mnie zbesztać, i kolumna spadła mu na łeb.
Portuguese[pt]
Ele queria gritar comigo e, em seguida, esse pilar caiu em sua cabeça.
Romanian[ro]
A vrut să strige la mine şi pe urmă i-a căzut stâlpul în cap.