Metadata
Author: jw2019
Data
German[de]
Immer mehr Japaner lassen ihre verstorbenen Haustiere auf Tierfriedhöfen beerdigen.
English[en]
More and more Japanese are choosing to bury their dead pets in pet cemeteries.
Spanish[es]
Cada vez son más los japoneses que están decidiendo enterrar a sus animales de compañía en cementerios especializados.
Finnish[fi]
Yhä useammat japanilaiset haluavat haudata kuolleet lemmikkieläimensä lemmikkieläinten hautausmaille.
French[fr]
De plus en plus de Japonais choisissent d’enterrer leurs animaux familiers dans des cimetières prévus à cet effet.
Italian[it]
Cresce sempre più il numero dei giapponesi che decidono di seppellire in appositi cimiteri i loro animali da compagnia morti.
Japanese[ja]
死んだペットをペット霊園に葬る日本人が次第に増えている。
Korean[ko]
죽은 애완 동물을 애완 동물 공동 묘지에 묻기로 하는 일본인이 점점 늘고 있다.
Norwegian[nb]
Flere og flere japanere velger å begrave sine døde kjæledyr på spesielle gravplasser.
Dutch[nl]
Steeds meer Japanners gaan ertoe over hun dode huisdieren te begraven op dierenbegraafplaatsen.
Portuguese[pt]
São cada vez mais os japoneses que escolhem enterrar seus bichos de estimação mortos em cemitérios de bichos de estimação.
Tagalog[tl]
Parami nang paraming Hapones ang pumipiling ilibing ang kanilang patay na mga alagang hayop sa mga libingan ng alagang hayop.