Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Пич, какво е това, брат?
Czech[cs]
Kámo, co to je, brácho?
Danish[da]
Hvad sker der, makker?
English[en]
Dude, what is this, bro?
Spanish[es]
Tío, ¿pero esto qué es, colega?
Finnish[fi]
Mitä tämä on?
French[fr]
Mec, qu'est ce que c'est mec?
Hebrew[he]
גבר, מה זה, אחי?
Croatian[hr]
Šta je ovo, batice?
Hungarian[hu]
Ez meg mi, tesó?
Italian[it]
Cavolo, che sta succedendo, fratello?
Polish[pl]
Co to jest, koleś?
Portuguese[pt]
Que porra é essa, mano?
Romanian[ro]
Frate ce înseamnă asta?
Russian[ru]
Чё это ваще такое, бро?
Serbian[sr]
Šta je ovo, batice?
Turkish[tr]
Oğlum, bu ne lan?