Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
هل أنت شديد الفخر يا سيد ( دارسي ) ؟
Bulgarian[bg]
Твърде горд ли сте?
Czech[cs]
Jste příliš hrdý, pane Darcy?
Danish[da]
Er De for stolt, Mr. Darcy?
German[de]
Sind Sie zu stolz?
Greek[el]
Είστε πολύ υπερήφανος, κ. Ντάρσι;
English[en]
Are you too proud, Mr Darcy?
Spanish[es]
¿Es usted demasiado orgulloso?
Persian[fa]
آيا شما خيلي به خودتون مغروريد, آقاي دارسي ؟
Finnish[fi]
Oletteko liian ylpeä, hra Darcy?
French[fr]
Êtes-vous trop fier, M. Darcy?
Hebrew[he]
האם אתה גאה מדי, מר דארסי?
Croatian[hr]
Darcyja. Ponosite se?
Indonesian[id]
Harga dirimu terlalu tinggi-kah?
Norwegian[nb]
Er du for stolt, Mr Darcy?
Dutch[nl]
Te trots, Mr Darcy?
Polish[pl]
Jest pan na to zbyt dumny?
Portuguese[pt]
É muito orgulhoso, Sr. Darcy?
Romanian[ro]
Eşti prea mândru, dle Darcy?
Russian[ru]
Вы так горды Мистер Дарси?
Serbian[sr]
Дарсија. Поносни сте?
Swedish[sv]
Är ni för stolt?
Turkish[tr]
Fazla gururlu musunuz Bay Darcy?
Vietnamese[vi]
Anh rất kiêu hãnh phải không, anh Darcy?
Chinese[zh]
你 是否 太 骄傲 了 些 , 达西 先生 ?