Metadata
Author: KDE40.1
Data
Catalan[ca]
Aquesta és la configuració per omissió del & kde;. Fent clic una sola vegada a sobre de la icona l' obrireu. Per a seleccionar-la podeu arrossegar la(es) icona(es) o fer Ctrl; clic dret, o simplement fer clic i mantenir-la premuda per arrossegar-la. També podeu habilitar la selecció automàtica usant la caixa de selecció Selecciona les icones automàticament, de la que se' n parla més avall
Danish[da]
Dette er standard indstillingen for & kde;. Klik én gang på en ikon vil åbne den. For at vælge den kan du trække rundt om ikon(erne) eller Ctrl; Højre klik, eller simpelthen klikke og holde for at trække den. Du kan også aktivere automatisk valg af ikoner ved brug af feltet Vælg ikoner automatisk, der diskuteres nedenfor
German[de]
Dies ist die Standardeinstellung von & kde;. Ein einfacher Klick auf ein Symbol öffnet es. Zur Auswahl können Sie einen Rahmen um die Symbole ziehen oder Ctrl; Rechte Maustaste verwenden oder aber einfach klicken und die Taste zum Verschieben gedrückt halten. Sie können darüber hinaus auch die automatische Selektierung von Symbolen aktivieren, wenn Sie das Ankreuzfeld Symbole automatisch auswählen markieren
English[en]
This is the default setting for & kde;. Clicking once on an icon will open it. To select you can drag around the icon(s) or Ctrl; Right click, or simply click and hold to drag it. You can also enable automatic selection of icons using the Automatically select icons checkbox, discussed below
Spanish[es]
Ésta es la configuración predeterminada de & kde;. Pulsando una sóla vez sobre el icono, lo abrirá. Para seleccionarlo puede arrastrar el icono o pulsar Ctrl; Derecha, o simplemente mantenerlo pulsado y arrastrarlo. También puede activar la selección automática de los iconos utilizando la casilla Seleccionar iconos automáticamente
Estonian[et]
See on & kde; vaikeseadistus: faili avab ühekordne klõps selle ikoonil. Kui soovid faili lohistada, saab seda teha klõpsuga ning nuppu lahti laskmata hiirt liigutades. Faili saab valida ka kombinatsiooniga Ctrl; parem nupp või hiirega faili/ikooni ümber kasti joonistades. Ikoone saab lasta ka automaatselt valida võimalust Ikoonide automaatne valimine sisse lülitades, millest tuleb juttu allpool
French[fr]
Ceci est le réglage par défaut de & kde;. Le fait de cliquer une fois sur une icône l' ouvrira. Pour sélectionner, vous pouvez dessiner un cadre autour de(s) icône(s) à sélectionner ou cliquer avec Ctrl; bouton droit de la souris, ou cliquer une fois dessus en gardant le bouton appuyé pour la déplacer. Vous pouvez également choisir la sélection automatique des icônes avec la case à cocher Sélectionner les icônes automatiquement, décrite ci-dessous
Italian[it]
Questa è l' impostazione predefinita di & kde;. Facendo clic una sola volta su un' icona la aprirà. Per selezionare puoi trascinare la selezione intorno alla/e icona/e o fare Ctrl; clic destro, o semplicemente fare clic e tenere premuto per trascinarlo. Puoi inoltre abilitare automaticamente la selezione delle icone utilizzando la casella di selezione Seleziona automaticamente le icone, discussa sotto
Khmer[km]
នេះគឺជាការកំណត់លំនាំដើមសម្រាប់ KDE & #; ។ ចុចមួយដងលើរូបតំណាងគឺនឹងបើកវា & #; ។ ដើម្បីជ្រើស អ្នកអាចអូសជុំវិញរូបតំណាង ឬ បញ្ជា(Ctrl) កណ្ដុរស្ដាំ ឬចុចសង្កត់ ហើយអូសវា & #; ។ អ្នកក៏អាចអនុញ្ញាតជម្រើសរូបតំណាងដោយស្វ័យប្រវត្តិដោយប្រើប្រអប់ធីក ជ្រើសរូបតំណាងដោយស្វ័យប្រវត្តិ ដែលបានពិភាក្សានៅខាងក្រោម & #; ។
Norwegian[nb]
Dette er standardinnstillingen for & kde;. Trykk en gang på et ikon for å åpne det. For å velge et ikon kan du dra markøren rundt ikonet, eller Ctrl; høyre-klikk, eller bare klikk og hold for å dra ikonet
Dutch[nl]
Dit is de standaardinstelling voor & kde;. U hoeft maar één keer op een pictogram te klikken om het te openen. Om het te selecteren kunt u met de muis rond het pictogram slepen, met Ctrl; rechts klikken of alleen klikken en de knop ingedrukt houden. U kunt ook automatische selectie van pictogrammen inschakelen met de optie Pictogrammen automatisch selecteren, die hieronder besproken wordt
Polish[pl]
Jest to domyślne ustawienie dla & kde;. Pojedyncze kliknięcie otwiera plik lub katalog. Aby zaznaczyć ikonę, przeciągnij wokół niej myszą lub przytrzymaj klawisze Ctrl; prawy klawisz myszy lub też po prostu kliknij na ikonie i przytrzymaj klawisz, aby ją przeciągnąć. Możesz także włączyć automatyczne zaznaczanie ikon, korzystając z pola Automatyczny wybór ikon opisanego poniżej
Portuguese[pt]
Esta é a opção por omissão do & kde;. Se você carregar num ícone, irá abri-lo. Para o seleccionar, poderá arrastar o(s) ícone(s) pelo ecrã ou carregar em Ctrl; Direito ou então carregar e manter carregado para o arrastar. Também poderá activar a selecção automática dos ícones se usar a opção Seleccionar automaticamente os ícones, que é discutida em baixo
Russian[ru]
По умолчанию в & kde; используется это значение. Пиктограммы открываются одним щелчком. Выделить элементы можно обведя их рамочкой или одновременным нажатием Ctrl; Правая кнопка, либо просто нажать правую кнопку и перемещать мышь чтобы переместить пиктограмму. Кроме того можно включить автоматический выбор используя флажок Автоматически выбирать пиктограммы, описанный ниже
Kinyarwanda[rw]
ni i Mburabuzi Igenamiterere ya: & kde;. Rimwe ku Agashushondanga Gufungura. Guhitamo Kurura i Agashushondanga (S) Cyangwa & Ctrl; Kanda, Cyangwa Kanda na Gufata Kuri Kurura. Gushoboza Kikoresha Ihitamo Bya Udushushondanga ikoresha i Guhitamo Udushushondanga, munsi
Slovenian[sl]
To je privzeta nastavitev za & kde;. Enojen klik na ikono jih bo odprl. Za izbiro lahko povlečete okrog ikon ali pa ob kliku z Ctrl; desnim klikom oziroma s klikom in držanjem tipke med vlečenjem
Swedish[sv]
Det här är förvald inställning i & kde;. Att klicka en gång på en ikon öppnar den. För att välja kan du dra runt en eller flera ikoner eller Ctrl; höger klicka, eller klicka och hålla nere för att dra. Du kan också aktivera automatisk markering av ikoner med kryssrutan Markera ikoner automatiskt, som beskrivs nedan