Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Планинското мляко представлява 11,5 % от произведеното в ЕС мляко и 1/5 или 1/6 от броя на млечните ферми.
Czech[cs]
Horské mléko představuje 11,5 % mléka produkovaného v Evropě a produkuje jej každý pátý či šestý mlékárenský závod.
Danish[da]
Bjergmælk udgør 11,5 % af mælkeproduktionen i Europa og 1 ud af 5-6 malkekvægsbedrifter producerer bjergmælk.
German[de]
Aus Berggebieten stammen 11,5 % der in Europa erzeugten Milch, und dort sind zwischen einem Fünftel und einem Sechstel der milcherzeugenden Betriebe ansässig.
Greek[el]
Το ορεινό γάλα αντιπροσωπεύει το 11,5 % της παραγωγής γάλακτος στην Ευρώπη και μία στις πέντε ή έξι γαλακτοπαραγωγικές εκμεταλλεύσεις.
English[en]
Mountain milk represents 11.5 % of milk produced in Europe and 1 out of every 5 or 6 dairy farms.
Spanish[es]
La leche de montaña representa un 11,5 % de la leche producida en Europa y una explotación lechera de cada cinco o seis.
Estonian[et]
Mägipiim moodustab 11,5 % Euroopas toodetud piimast ning seda toodetakse viiendikus või kuuendikus piimaettevõtetest.
Finnish[fi]
Vuoristomaidon osuus Euroopassa tuotetusta maidosta on 11,5 prosenttia ja sen osuus maidonkulutuksesta on viidennes tai kuudennes.
French[fr]
Le lait de montagne représente 11,5 % du lait produit en Europe et 1 exploitation laitière sur 5 ou 6.
Hungarian[hu]
A hegyvidéki tej az Európában termelt tej 11,5 %-át teszi ki, és minden 5 vagy 6 tejgazdaságból 1-et képvisel.
Italian[it]
Il latte di montagna rappresenta l'11,5 % del latte prodotto nell'Unione e interessa da 1/5 a 1/6 delle aziende lattiere dell'UE.
Lithuanian[lt]
Kalnuose auginamų galvijų pienas sudaro 11,5 proc. viso Europoje pagaminamo pieno, jis gaminamas viename iš 5–6 pieninių galvijų ūkių.
Latvian[lv]
Kalnu reģionu piena produkcija veido 11,5 % no Eiropā saražotā piena, un viena no 5 vai 6 piensaimniecībām atrodas kalnu apgabalā.
Maltese[mt]
Il-ħalib tal-muntanji jirrappreżenta 11,5 % tal-ħalib prodott fl-Ewropa u razzett tal-ħalib minn kull 5 jew 6.
Dutch[nl]
Melk uit bergstreken staat voor 11,5 % van de in Europa geproduceerde melk en 1 op de 5 of 6 melkbedrijven ligt in een berggebied.
Polish[pl]
Mleko z obszarów górskich stanowi 11,5 % mleka produkowanego w Europie; 1 spośród 5–6 gospodarstw nastawionych na produkcję mleczną znajduje się na tych obszarach.
Portuguese[pt]
O leite de montanha representa 11,5 % do leite produzido na Europa e 1 em cada 5 ou 6 explorações leiteiras.
Romanian[ro]
Laptele de munte reprezintă 11,5 % din laptele produs în Europa și o exploatație de lactate din 5 sau 6.
Slovak[sk]
Horské mlieko predstavuje 11,5 % mlieka vyrobeného v Európe a jeden mliekarenský podnik z piatich alebo šiestich.
Slovenian[sl]
Hribovsko mleko predstavlja 11,5 % mleka, proizvedenega v Evropi, in 1 petino ali šestino mlekarn.
Swedish[sv]
Mjölk från bergsområden utgör 11,5 % av den mjölk som produceras i Europa och denna typ av jordbruk står för 1 mjölkjordbruk av 5 eller 6.