Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
( فيل ) ، هذا مضحك.
Bulgarian[bg]
Фил, много остроумно.
Czech[cs]
Ha ha ha, Phile.
German[de]
Ha ha, Phil, sehr witzig.
Greek[el]
Πολύ αστείο, Φιλ.
English[en]
Ha, ha, Phil, very funny.
Spanish[es]
Phil, muy gracioso.
Estonian[et]
Väga naljakas, Phil
Persian[fa]
فيل ، خيلي بامزه بود
Finnish[fi]
Phil, tosi hauskaa.
French[fr]
Très drôle.
Hebrew[he]
מצחיק מאוד.
Croatian[hr]
Ha, ha, Phil, jako smiješno.
Hungarian[hu]
Ha, ha, Phil, nagyon vicces.
Indonesian[id]
Haha, Phil, lucu sekali.
Italian[it]
Phil, come sei simpatico.
Japanese[ja]
ハ 、 ハ 、 フィル 、 笑え る わ
Dutch[nl]
Erg grappig.
Polish[pl]
Ha, ha, Phil, bardzo śmieszne.
Portuguese[pt]
Que engraçado, Phil.
Romanian[ro]
Ha, ha, Phil, foarte amuzant.
Russian[ru]
Ха-ха, Фил, очень остроумно.
Serbian[sr]
Jako smešno File.
Turkish[tr]
Aman ne komik Phil.