Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Република Австрия признава, че разглежданите видове са представени на нейна територия и през периодите за лов.
Czech[cs]
Rakousko uznává, že se dotčené druhy vyskytují na jeho území také během období lovu.
Danish[da]
Østrig har anerkendt, at de pågældende arter også opholder sig i landet i jagttiderne.
German[de]
Österreich erkennt an, dass die fraglichen Arten sich auch während der Jagdzeiten im Land aufhalten.
Greek[el]
Η Δημοκρατία της Αυστρίας παραδέχεται ότι τα επίδικα είδη απαντούν στη χώρα και κατά τη διάρκεια των θηρευτικών περιόδων.
English[en]
Austria accepts that the species in question are present within the territory also during the hunting seasons.
Spanish[es]
Austria reconoce que las especies de que se trata también se encuentran en su territorio durante los períodos de caza.
Estonian[et]
Austria Vabariik tunnistas, et kõnealused liigid esinevad riigis ka jahiaegadel.
Finnish[fi]
Itävalta myöntää, että kyseessä olevia lintulajeja esiintyy maassa myös metsästyskaudella.
French[fr]
La République d’Autriche reconnaît que les espèces en cause sont également présentes sur son territoire pendant les périodes de chasse.
Hungarian[hu]
Az Osztrák Köztársaság elismeri, hogy a kérdéses fajok a vadászati időszakokban is megtalálhatók az országban.
Italian[it]
L’Austria riconosce che le specie controverse sono presenti nel territorio anche durante i periodi di caccia.
Lithuanian[lt]
Austrija pripažįsta, kad nagrinėjamos rūšys yra aptinkamos jos teritorijoje taip pat ir medžioklės laikotarpiu.
Latvian[lv]
Austrijas Republika atzīst, ka attiecīgās sugas ir sastopamas teritorijā arī medību sezonās.
Maltese[mt]
Ir-Repubblika ta’ l-Awstrija tammetti li l-ispeċi in kwistjoni jkunu preżenti wkoll fuq it-territorju tagħha matul il-perijodi tal-kaċċa.
Dutch[nl]
Oostenrijk erkent dat de betrokken soorten ook gedurende de jachtseizoenen in het land verblijven, maar stelt dat de jacht in die periodes niet of slechts bij hoge uitzondering mogelijk is.
Polish[pl]
Austria przyznaje, że sporne gatunki występują na terenie kraju również w okresie polowań.
Portuguese[pt]
A Áustria reconhece que as espécies em causa também se mantêm no país durante os períodos de caça.
Romanian[ro]
Republica Austria recunoaște că speciile în cauză sunt prezente de asemenea pe teritoriul său în cursul perioadelor de vânătoare.
Slovak[sk]
Rakúska republika uznáva, že predmetné druhy sa nachádzajú na jej území aj počas období lovu.
Slovenian[sl]
Avstrija priznava, da so zadevne vrste na njenem ozemlju prisotne tudi med lovnimi dobami.
Swedish[sv]
Österrike har medgett att den berörda arten förekommer i landet under jaktperioden.