Metadata
Author: LDS
Data
Cebuano[ceb]
Sa misunod nga pipila ka bulan giplano na nako ang akong pagtanom, giandam ang yuta, ug mitanom og sobra sa 200 ka mga saha.
Danish[da]
I løbet af de næste par måneder lagde jeg en plan for min have, forberedte jorden og plantede mere end 200 blomsterløg.
German[de]
In den nächsten Monaten überlegte ich, wie ich die Beete anlegen wollte. Ich bereitete den Boden vor und setzte über 200 Blumenzwiebeln.
English[en]
Over the next few months I planned my garden, prepared the soil, and planted more than 200 bulbs.
Spanish[es]
Durante los meses siguientes planifiqué el jardín, preparé la tierra y planté más de doscientos bulbos.
Finnish[fi]
Muutaman seuraavan kuukauden kuluessa suunnittelin puutarhani, muokkasin maan ja istutin yli 200 kukkasipulia.
French[fr]
Dans les mois qui ont suivi, j’ai planifié mon jardin, préparé la terre et planté plus de deux cents bulbes.
Italian[it]
Nel corso dei mesi successivi progettai il mio giardino, preparai il terreno e piantai più di 200 bulbi.
Norwegian[nb]
I månedene som fulgte planla jeg hagen, bearbeidet jorden og plantet mer enn 200 løker.
Dutch[nl]
De volgende maanden maakte ik plannen voor de tuin, bereidde de grond voor en plantte ruim tweehonderd bloembollen.
Portuguese[pt]
Nos meses que se seguiram, planejei meu jardim, preparei o solo e plantei mais de 200 bulbos.
Russian[ru]
Следующие несколько месяцев я планировала, что посажу в своем палисаднике, готовила почву и наконец высадила двести луковиц.
Samoan[sm]
I nai masina na sosoo ai sa ou fuafuaina ai la’u togalaau, saunia le eleele, ma totoina le sili atu ma le 200 fatu.
Swedish[sv]
Under de fem månaderna som följde planerade jag min trädgård, förberedde jorden och planterade över 200 blomsterlökar.
Tagalog[tl]
Nang sumunod na ilang buwan ipinlano ko ang aking hardin, binungkal ko ang lupa, at nagtanim ako ng mahigit 200 usbong na halaman.
Tongan[to]
Naʻá ku palani ʻeku ngoué ʻi he ngaahi māhina siʻi hono hokó, ʻo teuteuʻi e kelekelé, pea tō leva ha tengaʻi matalaʻiʻakau ʻe 200 tupu lahi.
Ukrainian[uk]
Упродовж наступних кількох місяців я планувала свою клумбу, готувала ґрунт і насадила понад 200 цибулин квітів.