Metadata
Author: Europarl8
Data
Czech[cs]
Politici by měli odložit aroganci a pohodlí.
Danish[da]
Politikerne må opgive deres arrogance og trygge situation.
German[de]
Die Politiker sollten ihre Arroganz und ihre Bequemlichkeit aufgeben.
Greek[el]
Οι πολιτικοί πρέπει να θέσουν κατά μέρος την υπεροψία και την άνεσή τους.
English[en]
Politicians should set aside their arrogance and comfortable situation.
Spanish[es]
Los políticos han de dejar a un lado su arrogancia y su cómoda situación.
Estonian[et]
Poliitikud peaksid heitma kõrvale oma ülbuse ja mugava olukorra.
Finnish[fi]
Poliitikkojen olisi unohdettava ylimielisyytensä ja mukavuudenhalunsa.
French[fr]
Les responsables politiques doivent mettre de côté leur arrogance et leur situation confortable.
Hungarian[hu]
A politikusoknak félre kell tenniük arroganciájukat és kényelmi helyezetüket.
Italian[it]
I politici dovrebbero mettere da parte la loro arroganza e situazione comoda.
Lithuanian[lt]
Politikai turėtų pamiršti savo aroganciją ir patogią situaciją.
Latvian[lv]
Politiķiem būtu jāatsakās no savas iedomības un ērtās situācijas.
Dutch[nl]
Politici moeten maar eens hun arrogantie en comfortabele positie aan de kant zetten.
Polish[pl]
Politycy powinni odstawić na bok ich arogancję i poczucie komfortu.
Portuguese[pt]
Os políticos deveriam pôr de lado a sua arrogância e o seu comodismo.
Slovak[sk]
Politici by mali odložiť aroganciu a pohodlie nabok.
Slovenian[sl]
Politiki morajo opustiti svojo domišljavost in ugoden položaj.
Swedish[sv]
Politikerna bör lägga bort sin arrogans och bekväma situation.