Metadata
Author: Europarl8
Data
Danish[da]
De begrundelser, Sverige har indsendt for et generelt forbud i dyrefoder, gennemgås for tiden af den tværfaglige arbejdsgruppe om antimikrobielle stoffer.
German[de]
Die Begründungen, die Schweden für ein allgemeines Verbot in der Tierernährung eingereicht hat, werden zur Zeit von der multidisziplinären Arbeitsgruppe "antimikrobielle Stoffe" geprüft.
English[en]
The arguments put forward by Sweden for a general ban in animal feedingstuffs are currently being examined by the multi-disciplinary working group on "anti-microbial substances' .
Spanish[es]
Las justificaciones proporcionadas por Suecia para una prohibición general en la alimentación animal, están siendo estudiadas actualmente por el grupo de trabajo multidisciplinario "sustancias antimicrobianas».
Finnish[fi]
Ruotsin esittämiä perusteluja yleisen kiellon osalta eläinten rehuissa tutkitaan parhaillaan monitieteellisessä työryhmässä "antimikrobiset aineet" .
French[fr]
Quant aux justifications que la Suède a fournies pour une interdiction générale dans l'alimentation animale, le groupe de travail pluridisciplinaire «substances antimicrobiennes» les examine pour le moment.
Dutch[nl]
De Zweedse argumenten worden momenteel door de multidisciplinaire werkgroep "antimicrobiële stoffen" onderzocht.
Portuguese[pt]
As fundamentações que a Suécia apresentou com vista a uma proibição geral na alimentação animal estão a ser actualmente verificadas pelo grupo de trabalho pluridisciplinar "substâncias antimicrobianas».