Metadata
Author: gv2019
Data
Bangla[bn]
এদিকে বিরোধীরা সুনির্দিষ্ট করেই উল্লেখ করেছেন, সাবেক প্রধানমন্ত্রী থাকসিন সিনাওয়াত্রা'র যাবতীয় কুকর্মকে ‘হোয়াইটওয়াশ‘ করতেই এই বিল পাস করানো হয়েছে। উল্লেখ, থাকসিন দুর্নীতির দায় মাথায় নিয়ে বর্তমানে নির্বাসিত জীবনযাপন করছেন। স্থানীয় আদালত তার বিরুদ্ধে লুটপাটের প্রমাণ পেয়েছে।
German[de]
Laut der Opposition soll das Gesetz insbesondere die Verbrechen des ehemaligen Staatschef Thaksin Shinawatra “reinwaschen“, der aus dem Land floh nachdem er von einem regionalen Gericht wegen Plünderung schuldig gesprochen wurde.
English[en]
In particular, the opposition said the bill will ‘whitewash’ the crimes of former Prime Minister Thaksin Shinawatra who fled the country after being found guilty of plunder by a local court.
Spanish[es]
Especialmente, la oposición declaró que la ley será una vía para “limpiar” [en] todos los delitos del antiguo primer ministro Thaksin Shinawatra, que abandonó el país después que un tribunal regional le declarase culpable de saquear las arcas públicas.
Malagasy[mg]
Indrindra koa fa nilaza ny mpanohitra fa ‘hamafa tanteraka ireo heloka vitan'ny Praiministra teo aloha Thaksin Shinawatra, izay nitsoaka niala tao amin'ny firenena rehefa voaheloky ny fitsarana ho nangalatra ilay volavolan-dalàna.