Metadata
Author: tmClass
Data
Bulgarian[bg]
Плеъри за медия, записващи устройства за медия, дискове за грамофони, слушалки, контролери за медия плеър, грамофони, плеъри за магнитни ленти, записващи устройства за магнитни ленти, мини-диск плеъри, записващи устройства за мини-дискове и аудио миксери
Czech[cs]
Mediální přehrávače, mediální rekordéry, talíře gramofonů, náhlavní sluchátka, spínače mediálních přehrávačů, gramofony, magnetofonové přehrávače, přehrávače minidisků, rekordéry minidisků a směšovače zvuku
Danish[da]
Medieafspillere, medieoptagere, pladespillere, hovedtelefoner, styreenheder til medieafspillere, diskafspillere, apparater til afspilning af magnetbånd, apparater til optagelse af magnetbånd, minidiskafspillere, minidiskoptagere og lydmiksere
German[de]
Medienabspielgeräte, Medienaufnahmegeräte, Plattenteller, Kopfhörer, Steuerungen für Medienabspielgeräte, Plattenspieler, Magnetbandabspielgeräte, Magnetbandaufnahmegeräte, Minidisk-Abspielgeräte, Minidisk-Aufnahmegeräte und Tonmischer
Greek[el]
Συσκευές αναπαραγωγής μέσων, συσκευές αντιγραφής μέσων, περιστρεφόμενες βάσεις, κεφαλόφωνα, τηλεχειριστήρια συσκευών αναπαραγωγής μέσων, πικάπ, συσκευές αναπαραγωγής μαγνητοταινιών, συσκευές εγγραφής μαγνητοταινιών, συσκευές αναπαραγωγής μίνι δίσκων, συσκευές εγγραφής μίνι δίσκων και μίκτες ήχου
English[en]
Media players, media recorders, turn tables, headphones, media player controllers, record players, magnetic tape players, magnetic tape recorders, mini-disc players, mini-disc recorders, and audio mixers
Spanish[es]
Reproductores de medios, grabadoras de medios, mesas rotativas, auriculares, controladores de reproductores de medios, tocadiscos, reproductores de cintas magnéticas, registradores de cintas magnéticas, reproductores de minidiscos, grabadoras de minidiscos y mezcladores de audio
Estonian[et]
Meediapleierid, meedisalvestid, plaadimängijad, kõrvaklapid, meediamängijate kontrollerid, grammofonid, magnetofonid, magnetofon-salvestid, minikettamängijad, minikettasalvestid, ja helipuldid
Finnish[fi]
Mediasoittimet, mediatallentimet, levylautaset, sankakuulokkeet, mediasoitinten ohjaimet, levysoittimet, magneettinauhojen toistolaitteet, magneettinauhurit, mini-disc-soittimet, mini-disc-tallentimet ja äänimikserit
French[fr]
Lecteurs et enregistreurs multimédias, tourne-disques, casques d'écoute, contrôleurs de lecteurs multimédias, lecteurs et enregistreurs de bandes magnétiques, lecteurs et graveurs de minidisques, et mixeurs audio
Hungarian[hu]
Médialejátszók, médiafelvevők, lemezjátszók, fejhallgatók, médialejátszók vezérlői, lemezjátszók, mágnesszalag-lejátszók, mágnesszalag-felvevők, minilemez-lejátszók, minilemez-felvevők és hangkeverők
Italian[it]
Lettori per supporti, registratori per supporti, piatti di giradischi, cuffie, dispositivi di comando per lettori per supporti, giradischi, lettori di nastri magnetici, registratori di nastri magnetici, lettori di minidischi, registratori di minidischi e mixer audio
Lithuanian[lt]
Terpės grotuvai, terpės įrašymo įrenginiai, grotuvai, radijo ausinės, terpės leistuvų valdikliai, grotuvai, magnetinių juostelių leistuvai, juostiniai įrašymo aparatai, mini diskų grotuvai, mini diskų įrašymo įrenginiai ir garso maišytuvai
Latvian[lv]
Vides atskaņotāji, vides rakstītāji, grozāmgaldi, austiņas, vides atskaņotāju kontroles ierīces, skaņuplašu atskaņotāji, magnētisko lenšu atskaņotāji, magnētisko lenšu rakstītāji, minidisku atskaņotāji, minidisku magnetofoni un audiomiksētāji
Maltese[mt]
Plejers tal-medja, rekorders tal-midja, turn tables, ħedfowns, kontrolluri tal-plejers tal-midja, tagħmir li jdoqq id-diski, plejers tat-tepj manjetiku, tejprekorders manjetiċi, plejers tal-mini-disks, rekorders tal-mini-disk, u miksers tal-awdjo
Dutch[nl]
Mediaspelers, recorders voor verschillende soorten media, draaitafels, hoofdtelefoons, bedieningen voor mediaspelers, platenspelers, magneetbandspelers, magneetbandrecorders, minidiskspelers, minidiskrecorders, en mengtafels
Polish[pl]
Odtwarzacze mediów, nagrywarki mediów, stoły obrotowe, słuchawki, sterowniki odtwarzaczy mediów, adaptery, odtwarzacze taśm magnetycznych, magnetofony taśmowe, odtwarzacze minidysków, nagrywarki minidysków i miksery audio
Portuguese[pt]
Leitores de multimédia, gravadores de multimédia, pratos de gira-discos, auscultadores, controladores de leitores de multimédia, gira-discos, leitores de fitas magnéticas, gravadores de fitas magnéticas, leitores de minidiscos, gravadores de minidiscos, e misturadores de som
Romanian[ro]
Aparate de redare media, aparate de inregistrare media, platane, casti, controlere pentru aparate de redare media, aparate de redare de benzi magnetice, aparate de inregistrare de benzi magnetice, aparate de redare de mini-discuri, aparate de inregistrare de mini-discuri si mixere audio
Slovak[sk]
Prehrávače médií, rekordéry médií, gramofóny, slúchadlá, ovládače prehrávačov médií, prehrávače magnetických pások, rekordéry magnetických pások, minidiskové prehrávače, minidiskové rekordéry a audiomixéry
Slovenian[sl]
Predvajalniki medijev, snemalniki medijev, gramofoni, slušalke, krmilniki za predvajalnike medijev, gramofoni, predvajalniki magnetnih trakov, magnetofoni, predvajalniki mini diskov, snemalniki mini diskov in avdio mikserji
Swedish[sv]
Mediespelare, medieinspelare, skivtallrikar, hörlurar, styrdon för mediespelare, skivspelare, magnetbandspelare, magnetbandinspelare, md-spelare, md-inspelare, och ljudmixers