Metadata
Author: jw2019
Data
Danish[da]
Eskimoen har længe skaffet sig det nødvendige til livets ophold ved at jage og sætte fælder.
German[de]
Der Eskimo ernährte sich von der Jagd und vom Fang von Pelztieren.
Greek[el]
Το κυνήγι και η παγίδευσις ζώων για πολύν καιρό υπήρξαν τα μέσα του Εσκιμώου για την απόκτησι των αναγκαίων για τη ζωή.
English[en]
Hunting and trapping have long been the Eskimo’s means of livelihood.
Spanish[es]
Por mucho tiempo el cazar y el coger con trampa ha sido el medio de subsistencia del esquimal.
Finnish[fi]
Metsästäminen ja ansoilla pyydystäminen ovat kauan olleet eskimon toimeentulokeinoja.
French[fr]
Depuis longtemps, la chasse et la pêche procurent aux Esquimaux leurs moyens d’existence.
Italian[it]
Cacciare e tender trappole sono stati per lungo tempo i mezzi di sussistenza dell’Eschimese.
Japanese[ja]
エスキモーは長い間,狩猟とわな猟を主要な手段として生計を営んできました。
Korean[ko]
사냥과 덫을 놓는 일은 오랫 동안 ‘에스키모’인들의 생계 수단이 되어왔다.
Norwegian[nb]
Eskimoene har gjennom lange tider skaffet seg det de trenger til livets opphold, ved å gå på jakt og sette opp feller.
Dutch[nl]
Jagen en vallen zetten zijn lange tijd de middelen van bestaan van de Eskimo geweest.
Portuguese[pt]
A caça e as armadilhas há muito constituem o meio de vida do esquimó.
Swedish[sv]
Jakt och fångst har länge varit eskimåns medel till försörjningen.