Metadata
Author: LDS
Data
German[de]
Insofern die Abstinenzreform bewirkt hatte, dass die Menschen weniger von süchtig machenden Substanzen abhängig wurden, und zu Demut und rechtschaffenem Handeln aufrief, war die Bewegung sicherlich von Gott inspiriert.
English[en]
Insofar as temperance reform made people less dependent on addictive substances, prompting humility and righteous action, the movement surely was inspired by God.
Spanish[es]
En la medida en que la reforma para la sobriedad hacía que las personas fueran menos dependientes de las sustancias adictivas, lo cual promovía la humildad y los actos justos, el movimiento ciertamente fue inspirado por Dios.
French[fr]
Dans la mesure où la réforme de la tempérance a rendu les gens moins dépendants à des substances qui créent une accoutumance, incitant à l’humilité et aux bonnes actions, le mouvement était indéniablement inspiré par Dieu.
Italian[it]
Nella misura in cui la riforma a favore della temperanza rese le persone meno dipendenti da sostanze che creano assuefazione, favorendo l’umiltà e la rettitudine, tale movimento fu certamente ispirato da Dio.
Japanese[ja]
ヨエル2:28,強調付加)禁酒改革が人々に,習慣性のある物に依存せずに,謙虚であり義の行いをするようにと促すかぎり,その運動が神によって霊感されたものであることは確かです。「
Portuguese[pt]
Como o movimento da abstinência fez com que as pessoas ficassem menos dependentes de substâncias que viciam, incentivando a humildade e a agir com retidão, certamente foi inspirado por Deus.
Russian[ru]
Поскольку реформы, призывающие к умеренности, делали людей менее зависимыми от веществ, вызывающих пристрастие, побуждая их к смирению и праведным делам, эти движения, конечно, были вдохновлены Богом.