Metadata
Author: Eurlex2018q4
Data
Bulgarian[bg]
Местна агенция за опазване на горите за естествен дървен материал; собственик на гора или звено за дърводобив за дървен материал от горски насаждения
Czech[cs]
Místní orgán ochrany lesů v případě přírodního dřeva; vlastník lesa nebo subjekt provádějící těžbu v případě dřeva z pěstovaných lesů
Danish[da]
Lokal skovbeskyttelsesmyndighed for naturtræ, skovejer eller hugstenhed for plantet træ
German[de]
Lokale Forstschutzbehörde für Holz aus Naturwäldern; Waldbesitzer oder Stelle für die Gestaltung von Holzerntetätigkeiten für Holz aus Plantagenwäldern
Greek[el]
Τοπική υπηρεσία προστασίας δασών για φυσική ξυλεία· ιδιοκτήτης δάσους ή μονάδα υλοτόμησης για ξυλεία φυτευμένων εκτάσεων
English[en]
Local forest protection agency for natural timber; forest owner or harvesting unit for plantation timber
Spanish[es]
Organismo local de protección forestal para la madera natural; propietario del bosque o unidad de aprovechamiento para la madera de plantación
Estonian[et]
Loodusmetsa puidu korral kohalik metsakaitseasutus; istandiku puidu korral metsaomanik või ülestöötamisüksus
Finnish[fi]
Paikallistason metsänsuojeluvirasto luonnonpuun osalta; metsänomistaja tai hakkuuyksikkö viljellyn puun osalta
French[fr]
Organisme local de protection des forêts pour le bois naturel; propriétaire forestier ou unité de récolte de bois de plantation
Croatian[hr]
Lokalna agencija za zaštitu šuma za prirodnu drvnu sirovinu, šumoposjednik ili jedinica za sječu plantažnih šuma
Hungarian[hu]
Helyi erdővédelmi hatóság – természetes faanyag esetében; Erdőtulajdonos vagy kitermelési egység – telepített területről származó faanyag esetében
Italian[it]
Agenzia locale per la protezione delle foreste per il legname naturale; proprietario della foresta o unità di raccolta per legname di piantagioni
Lithuanian[lt]
Vietos miškų apsaugos tarnyba – dėl natūralių miškų medienos; miško savininkas arba medienos ruošos skyrius – dėl pasodintų miškų medienos
Latvian[lv]
Vietējā meža aizsardzības aģentūra attiecībā uz dabisko mežu kokmateriāliem; meža īpašnieks vai mežsaimniecības struktūra attiecībā uz plantāciju kokmateriāliem
Maltese[mt]
Aġenzija lokali tal-protezzjoni tal-foresti għall-injam naturali; sid ta’ foresta jew unità tal-ħsad għall-injam mill-pjantaġġuni
Dutch[nl]
Lokale bosbeschermingsinstantie voor natuurlijk hout; boseigenaar of kapeenheid voor plantagehout
Polish[pl]
Lokalna agencja ochrony lasów w przypadku drewna naturalnego; właściciel lasu lub jednostka pozyskiwania drewna z lasów plantacyjnych
Portuguese[pt]
Organismo de proteção florestal local no caso da madeira natural; Proprietário ou unidade de exploração florestal no caso da madeira de plantações
Romanian[ro]
Agenția locală de protecție a pădurilor pentru lemnul natural; proprietarul pădurii sau unitatea de recoltare pentru lemnul provenit din plantații
Slovak[sk]
Miestna agentúra na ochranu lesov pri prírodnom dreve, vlastník lesa alebo ťažobná jednotka pri dreve z radovej výsadby
Slovenian[sl]
Lokalna agencija za varstvo gozdov za naravni les; lastnik gozda ali oddelek za sečnjo za zasajeni les
Swedish[sv]
Lokal skogsskyddsmyndighet för timmer från naturliga skogar, skogsägare eller avverkningsenhet för planterad skog.