Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
Meer as 330 voëlspesies is al opgeteken, waarvan ongeveer 100 in die reservaat broei.
Arabic[ar]
وقد سُجِّلت مشاهدة اكثر من ٣٣٠ نوعا من الطيور، ١٠٠ منها او نحو ذلك تتكاثر في المحمية.
Cebuano[ceb]
Kapin sa 330 ka matang sa mga langgam ang narekord, 100 o kapin pa kanila nangitlog sa reserbadong lugar.
Czech[cs]
V rezervaci bylo spatřeno více než 330 ptačích druhů a hnízdí tam asi 100 druhů.
Danish[da]
Man har registreret over 330 fuglearter, hvoraf omkring 100 yngler i reservatet.
German[de]
Über 330 Vogelarten sind registriert worden, ungefähr 100 davon brüten im Vogelschutzgebiet.
Greek[el]
Έχουν καταγραφεί πάνω από 330 είδη πουλιών, από τα οποία περίπου τα 100 αναπαράγονται στο καταφύγιο.
English[en]
Over 330 species of birds have been recorded, 100 or so of them breeding on the reserve.
Spanish[es]
Se han identificado más de trescientas treinta especies de aves en la reserva, unas cien de las cuales nidifican en ella.
Estonian[et]
Sellel looduskaitsealal on registreeritud üle 330 linnuliigi, millest umbes 100 liiki pesitseb seal.
Finnish[fi]
Tällä suojelualueella on merkitty muistiin yli 330 lintulajia, joista noin sata lisääntyy alueella.
French[fr]
Plus de 330 espèces d’oiseaux ont été recensées à Minsmere, dont une centaine s’y reproduisent.
Hiligaynon[hil]
Kapin sa 330 ka sahi sang pispis ang nalista sa rekord, mga 100 sa ila ang nagamuad sa reserve.
Croatian[hr]
Evidentirano je preko 330 vrsta ptica, od kojih se stotinjak razmnožava u rezervatu.
Hungarian[hu]
A madaraknak több mint 330 fajáról készítettek már feljegyzést, és ezek közül körülbelül 100 tenyészik a védett területen.
Indonesian[id]
Tercatat lebih dari 330 spesies burung, kira-kira 100 burung dari antaranya berkembang biak di daerah cagar alam tersebut.
Iloko[ilo]
Nasurok a 330 a kita ti billit ti nairekord, 100 wenno nasursurok kadakuada ti agpapaadu iti daytoy a pagitalimengan.
Italian[it]
Qui sono state registrate più di 330 specie di uccelli, un centinaio delle quali si riproducono nella riserva.
Japanese[ja]
鳥類は330種類以上記録されており,そのうちの100種類ほどの鳥は保護地域で繁殖しています。
Korean[ko]
330여 종의 새에 관한 것이 기록으로 남아 있는데, 그 중 100여 종은 이 보호 구역에서 번식하고 있습니다.
Lithuanian[lt]
Teritorijoje užregistruota per 330 paukščių rūšių, iš kurių apie 100 veisiasi draustinyje.
Latvian[lv]
Te ir reģistrēts vairāk nekā 330 putnu sugu, un apmēram 100 no tām ligzdo rezervāta teritorijā.
Malagasy[mg]
Karazam-borona maherin’ny 330 no voarakitra an-tsoratra, ka ny 100 eo ho eo amin’izy ireo no mikotrika ao amin’ilay tahiry nanahary.
Norwegian[nb]
Man har registrert over 330 fuglearter i reservatet, og cirka 100 av dem hekker her.
Dutch[nl]
Er zijn ruim 330 vogelsoorten geregistreerd, waarvan er een honderd in het reservaat broeden.
Northern Sotho[nso]
Go begilwe mehuta ya dinonyana e fetago 330, e 100 goba go feta moo ya yona e thwathwašetša lefelong la pabalelo ya tlhago.
Nyanja[ny]
Mitundu ya mbalame yoposa 330 yalembedwa, 100 kapena kuposapo ya imeneyo yobadwira pamalowo.
Papiamento[pap]
Tin datonan di mas cu 330 sorto di para, 100 of mas di nan ta brui riba e tereno reservá.
Polish[pl]
W rezerwacie zaobserwowano ponad 330 gatunków ptaków, a mniej więcej 100 ma tu legowisko.
Portuguese[pt]
Mais de 330 espécies de ave já foram observadas na região, cerca de 100 reproduzindo-se na reserva.
Romanian[ro]
S-au înregistrat peste 330 de specii de păsări, dintre care aproape 100 se înmulţesc în această rezervaţie.
Russian[ru]
Собраны сведения более чем о 330 видах птиц, около 100 из которых размножаются в заповеднике.
Slovak[sk]
Zaznamenali tu vyše 330 druhov vtákov, približne 100 z nich hniezdi v rezervácii.
Slovenian[sl]
Zapisali so več kot 330 ptičjih vrst in od teh jih 100 ali približno toliko vali v rezervatu.
Shona[sn]
Marudzi anopfuura 330 eshiri akashumwa, ane 100 awo kana kuti kupfuura achiberekera munzvimbo yacho inochengetedzwa.
Serbian[sr]
Zabeleženo je preko 330 vrsta ptica, a oko 100 njih se leže u rezervatu.
Southern Sotho[st]
Ho tlalehiloe hore ho na le mefuta ea linonyana e fetang 330 sebakeng seo, ’me e ka bang 100 ea eona e qhotsetsa hona sebakeng seo se sirelelitsoeng.
Swedish[sv]
Man har kunnat dokumentera förekomsten av över 330 fågelarter, varav ett hundratal föder upp sina ungar i området.
Swahili[sw]
Zaidi ya spishi 330 za ndege zimewekwa katika rekodi, 100 hivi zikizaana kwenye hifadhi hiyo.
Tamil[ta]
330-க்கும் அதிகமான பறவையினங்கள் பதிவுசெய்யப்பட்டிருக்கின்றன, அவற்றில் சுமார் 100, சரணாலயத்தில் இனப்பெருக்கம் செய்துவருகின்றன.
Telugu[te]
330 కంటే ఎక్కువ పక్షి జాతులు నమోదు చేయబడ్డాయి, 100కు ఎక్కువ లేక తక్కువ జాతుల పక్షులు అదే రిజర్వులో ప్రత్యుత్పత్తి చేస్తున్నాయి.
Tagalog[tl]
Mahigit na 330 uri ng ibon ang naitala, 100 o higit pa sa mga ito ang nagpaparami sa reserbadong lugar.
Tswana[tn]
Go begilwe go na le mefuta e e fetang 330 ya dinonyane, tse di ka nnang 100 tsa tsone di tsalelwa teng mo lefelong leo.
Tok Pisin[tpi]
Winim 330 kain pisin i bin kam long Minsmer, na winim 100 kain i save putim kiau.
Turkish[tr]
Kayıtlı kuş türü 330’un üzerinde olup bunlardan 100 ya da daha fazlası koruma alanında üremektedir.
Tsonga[ts]
Ku vikiwe ku tlula 330 wa tinxaka ta tinyenyana, kwalomu ka 100 wa tona kumbe ku tlula ti tshikela entangeni lowu.
Tahitian[ty]
Hau atu i te 330 huru manu tei tapaohia, 100 tiahapa tei ofaa na roto i te aua paruruhia.
Ukrainian[uk]
У заповіднику зареєстровано понад 330 видів птахів, і 100 з них розмножуються в ньому.
Xhosa[xh]
Zingaphezu kwama-330 iindidi zeentaka ekuye kwabhalwa iingxelo ngazo, ezili-100 okanye malunga nalapho zizalela kulo myezo.
Yoruba[yo]
Ó lé ní 330 irú ọ̀wọ́ ẹyẹ tí a ní lákọsílẹ̀, nǹkan bí 100 lára wọn ń pamọ nínú igbó àìro náà.
Chinese[zh]
有关当局曾记录过330种雀鸟,当中大约有100种是在这个保护区里繁殖的。
Zulu[zu]
Kuye kwagcinwa ukwaziswa okubhaliwe kwezinhlobo zezinyoni ezingaphezu kuka-330, ezingaba yikhulu kuzo ezizalela kulendawo yokulondoloza imvelo.