Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
أصوات غير أنسانية في الليل تدندن كلمات غير مفهومة ؟
Czech[cs]
Nelidské hlasy v noci, mumlající neznámá slova?
German[de]
Nicht menschliche Stimmen, die nachts gottlose Wörter murmeln?
Greek[el]
Απόκοσμες φωνές να μουρμουρίζουν το βράδυ ανίερα λόγια;
English[en]
Inhuman voices at night muttering unholy words?
Spanish[es]
¿Voces inhumanas en la noche musitando palabras no sacras?
French[fr]
Des voix non humaines la nuit qui marmonnant des mots impies?
Hebrew[he]
קולות לא אנושיים הממלמלים מילים טמאות?
Croatian[hr]
NELJUDSKE GLASOVE PO NOĆI, KOJI MRMLJAJU RIJEČI BEZBOŽNIKA?
Hungarian[hu]
Embertelen hangokat, miközben szentségtörő szavakat mormognak?
Indonesian[id]
Suara yang tidak wajar di malam hari yang menggumamkan kata-kata suci?
Italian[it]
Voci non umane che nella notte bisbigliavano parole demoniache?
Dutch[nl]
Onmenselijke stemmen in de nacht, mompelende onheilige woorden?
Portuguese[pt]
Vozes desumanas durante a noite murmurando palavras profanas?
Romanian[ro]
Voci inumane care se aud noaptea?
Russian[ru]
Нечеловеческих голосов по ночам, бормочущих дьявольские речи?
Slovenian[sl]
Nečloveške glasove, ki ponoči mrmrajo peklenske besede?
Serbian[sr]
Инхуман гласови на ноћном мрмљао несвете речи?
Swedish[sv]
Omänskliga röster nattetid som muttrar oheliga ord?
Turkish[tr]
Geceleri insan dışı sesler ya da homurdanmalar?