Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Член 528, параграф 2, втора алинея от австрийския Граждански процесуален кодекс (Zivilprozessordnung) гласи:
Czech[cs]
Ustanovení § 528 odst. 2 bod 2 rakouského občanského soudního řádu (Zivilprozessordnung) stanoví:
Danish[da]
Den østriske lov om retsplejen i civile sager (Zivilprozessordnung) bestemmer i § 528, stk. 2, nr. 2
German[de]
§ 528 Abs. 2 Nr. 2 der österreichischen Zivilprozessordnung sieht vor:
Greek[el]
Το άρθρο 528, παράγραφος 2, δεύτερο εδάφιο, του αυστριακού κώδικα πολιτικής δικονομίας (Zivilprozessordnung) ορίζει ότι:
English[en]
Paragraph 528(2)(2) of the Austrian Zivilprozessordnung (Code of Civil Procedure) provides:
Spanish[es]
El Código de procedimiento civil austriaco (Zivilprozessordnung) establece en su artículo 528, apartado 2, número 2, lo siguiente:
Estonian[et]
Austria Zivilprozessordnung’i (tsiviilkohtumenetluse seadustik) § 528 lõike 2 punkt 2 sätestab:
Finnish[fi]
Itävallan siviiliprosessilain (Zivilprozessordnung) 528 §:n 2 momentin 2 kohdassa säädetään seuraavaa:
French[fr]
Le code de procédure civile autrichien (Zivilprozessordnung) dispose à l’article 528, paragraphe 2, deuxième alinéa:
Hungarian[hu]
Az osztrák polgári perrendtartás (Zivilprozessordnung) 528. §‐a (2) bekezdésének második francia bekezdése kimondja:
Italian[it]
Il codice di procedura civile austriaco (Zivilprozessordnung) stabilisce, all’art. 528, n. 2, punto 2, quanto segue:
Lithuanian[lt]
Austrijos civilinio proceso kodekso (Zivilprozessordnung) 528 straipsnio 2 dalies antroje pastraipoje numatyta:
Latvian[lv]
Austrijas Civilprocesa kodeksa (Zivilprozessordnung) 528. panta 2. punkta otrajā daļā ir noteikts:
Maltese[mt]
L-Artikolu 528(2)(2) tal-Kodiċi tal-Proċedura Ċivili Awstrijak (Zivilprozessordnung) jistabbilixxi dan li ġej:
Dutch[nl]
In § 528, lid 2, punt 2, van de Oostenrijkse Zivilprozessordnung (wetboek van burgerlijke rechtsvordering; hierna: „ZPO”) is bepaald:
Polish[pl]
Paragraf 528 ust. 2 pkt 2 Zivilprozessordnung (austriackiego kodeksu postępowania cywilnego) przewiduje:
Portuguese[pt]
O Código de Processo Civil austríaco (Zivilprocessordnung) dispõe no § 528, n.° 2, segundo parágrafo:
Romanian[ro]
Codul de procedură civilă austriac (Zivilprozessordnung) prevede la articolul 528 alineatul (2) al doilea paragraf:
Slovak[sk]
Rakúsky občiansky súdny poriadok (Zivilprozessordnung) v § 528 ods. 2 druhom pododseku stanovuje:
Slovenian[sl]
Avstrijski zakon o pravdnem postopku (Zivilprozessordnung) v členu 528(2)(2) določa: