Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Fremme af iværksætterånd er på den anden side en vanskeligere opgave, og det vil højst sandsynligt tager længere tid.
German[de]
Die Förderung der unternehmerischen Initiative stellt dagegen eine schwierigere Aufgabe dar und dürfte mehr Zeit in Anspruch nehmen.
Greek[el]
Αντίθετα, η προώθηση του επιχειρηματικού πνεύματος αποτελεί δυσκολότερο καθήκον και είναι πιθανό να διαρκέσει περισσότερο.
English[en]
Promotion of entrepreneurial spirit, on the other hand, is a tougher assignment and is likely to take longer.
Spanish[es]
El fomento del espíritu empresarial, por otro lado, es una tarea más difícil que probablemente requiera más tiempo.
Finnish[fi]
Yrittäjähengen edistäminen on puolestaan hankalampi ja oletettavasti pitkäaikaisempi tehtävä.
French[fr]
La promotion de l'esprit d'entreprise, à l'inverse, est une tâche plus ardue susceptible de se prolonger dans le temps.
Italian[it]
La promozione dello spirito imprenditoriale costituisce invece un compito più difficile, che richiederà probabilmente tempi più lunghi.
Dutch[nl]
De bevordering van de ondernemingsgeest is daarentegen een lastigere opgave waarvoor waarschijnlijk meer tijd nodig is.
Portuguese[pt]
Em contrapartida, a promoção do espírito empresarial constitui uma tarefa mais árdua e que tenderá a requerer mais tempo.
Swedish[sv]
Främjande av entreprenörsandan å andra sidan är en svårare uppgift som sannolikt kräver en längre tids insatser innan resultat blir synliga.